Traduction de «toediening werden maximum » (Néerlandais → Français) :

Na intramusculaire toediening werden maximum serumconcentraties (ongeveer 20 mg/l na 1 g) binnen 30 minuten bereikt.
En cas d’administration intramusculaire, les concentrations sériques maximales (environ 20 mg/l, après une administration d'1 g) étaient atteintes dans les 30 minutes suivant l’injection.

Bij opeenvolgende toediening van DERMESTRIL ® -Septem 25 pleisters met tussenpozen van 1 week, werden in de evenwichtssituatie, gemiddelde maximum estradiolconcentraties in het serum, van 169 pmol/l bereikt.
Après des applications répétées des dispositifs DERMESTRIL ® -Septem 25 à des intervalles d’une semaine, des concentrations moyennes maximales en œstradiol dans le sérum de 169 pmol/l ont été obtenues à l’état d’équilibre.

Bij een overdosering met 20 mg/kg Clomicalm (5 x de maximum therapeutische dosering), werden bradycardie en aritmiën (blokkade van de atrioventriculaire knoop en ventriculaire extrasystolen) ongeveer 12 uur na toediening waargenomen.
Avec un surdosage de Clomicalm à 20 mg/kg (5 fois la dose maximale thérapeutique), une bradycardie et des arythmies (bloc auriculoventriculaire et échappement ventriculaire) ont été observées environ 12 heures après la prise.

12.4 Overdosering Bij een overdosering met 20 mg/kg Clomicalm (5 x de maximum therapeutische dosering), werden bradycardie en aritmiën (blokkade van de atrioventriculaire knoop en ventriculaire extra systolen) ongeveer 12 uur na toediening waargenomen.
12.4 Surdosage Avec un surdosage de Clomicalm à 20 mg/kg (5 fois la dose maximale thérapeutique), une bradycardie et des arythmies (bloc auriculoventriculaire et échappement ventriculaire) ont été observées environ 12 heures après la prise.