Vertaling van "toediening werden hyperplasie van ecl-cellen " (Nederlands → Frans) :

In carcinogeniciteitsstudies bij de rat met het racemisch mengsel via orale toediening werden hyperplasie van ECL-cellen in de maag en carcinoïden waargenomen.
Les études de carcinogénécité chez le rat réalisées avec le mélange racémique par administration orale ont mis en évidence une hyperplasie des cellules ECL dans l’estomac et des carcinoïdes.

Hyperplasie van ECL-cellen in de maag en carcinoïden werden waargenomen in levenslang onderzoek bij ratten behandeld met omeprazol.
Une hyperplasie des cellules gastriques ECL et des carcinoïdes ont été observés dans les études menées sur toute la durée de vie de rats traités par oméprazole.

In twee studies rond carcinogeniciteit bij ratten veroorzaakte lansoprazol dosisgerelateerde hyperplasie van ECL-cellen en ECL-cel carcinoïden in de maag, geassocieerd met hypergastrinemie als gevolg van de inhibitie van de maagzuursecretie.
Lors de deux études de carcinogenèse chez des rats, le lansoprazole a produit dans l’estomac une hyperplasie de cellules ECL liée à la dose et des carcinoïdes à cellules ECL en association avec une hypergastrinémie due à une inhibition de la sécrétion d'acide gastrique.

Carcinogeniciteitsstudies bij ratten met het racemisch mengsel hebben hyperplasie van ECL-cellen in de maag en carcinoïden aangetoond.
Les études de cancérogénèse menées chez le rat avec le mélange racémique ont fait apparaître une hyperplasie des cellules ECL gastriques et des tumeurs carcinoïdes.

In carcinogeniciteitsstudies met muizen traden dosisgerelateerde hyperplasie van ECL-cellen in de maag, levertumoren en rete testis-adenoom op.
Lors d'études de carcinogenèse chez des souris, il s'est développé une hyperplasie gastrique de cellules ECL liée à la dose, ainsi que des tumeurs hépatiques et un adénome du rete testis.

Carcinogeniteitstudies bij ratten met het racemisch mengsel hebben hyperplasie van ECL-cellen in de maag en carcinoïden aangetoond.
Les études de carcinogénèse chez le rat avec le mélange racémique ont montré une hyperplasie des cellules ECL gastriques et des tumeurs carcinoïdes.

Hyperplasie van de ECL-cellen van de maag en carcinoïden werden waargenomen in levenslange studies bij ratten die werden behandeld met omeprazol.
Une hyperplasie des cellules entérochromaffines (ECL) gastriques et l'apparition de carcinoïdes ont été observées dans des études portant sur des rats traités à vie par oméprazole.

Bij beide soorten werden een verhoogde plasmarenine-activiteit en hypertrofie/hyperplasie van de renale juxtaglomerulaire cellen waargenomen.
Dans les deux espèces, on a observé une augmentation de l'activité rénine plasmatique et une hypertrophie/hyperplasie des cellules juxtaglomérulaires rénales.

Farmacodynamische effecten Bij farmacodynamische onderzoeken met gezonde vrijwilligers die alleen met plerixafor werden behandeld, werd tussen de 6 en 9 uur na toediening van plerixafor een piek in de mobilisatie van CD34+-cellen waargenomen.
Effets pharmacodynamiques Lors des études pharmacodynamiques menées chez des volontaires sains, le pic de mobilisation des cellules CD34+ a été observé entre 6 et 9 heures après administration du plérixafor en monothérapie.