Vertaling van "toediening volgende injectie " (Nederlands → Frans) :

Toegediend D 1-5 - indien andere dag: extra voorzorgsmaatregelen eerste 7d na toediening Volgende injectie na 12 wkn + max 5 d
Début J 1-5 – Si autre jour: protection complémentaire 7j Injection suivante à 12 sem + max 5 jours

Als er na de toediening van een dosis vinblastine leukopenie optreedt met minder dan 2.000 leukocyten/mm 3 moet bij de patiënt zorgvuldig worden gecontroleerd of de leukocyten vóór de volgende injectie zijn gestegen tot normale waarden.
S’il apparaît une leucopénie avec moins de 2.000 leucocytes/mm 3 à la suite d’une administration de vinblastine, le patient doit être soigneusement surveillé pendant le traitement jusqu’à ce que les leucocytes aient atteint des niveaux normaux.

Wijze van toediening: Intraveneuze toediening: Voor directe i.v. injectie wordt de inhoud van de ampul opgelost in 5 of 10 ml water voor injecties, 5% glucoseoplossing voor injectie of 0,9% natriumchlorideoplossing voor injectie zoals aangegeven in de volgende tabel.
Mode d'administration: Administration intraveineuse Pour l'injection IV directe, on dissout le contenu de l'ampoule dans 5 ou 10 ml d'eau pour injections, de solution de glucose à 5% pour injection ou de solution de chlorure de sodium à 0,9% pour injection, comme l'indique le tableau suivant.

Intraveneuze toediening: Cefepime Sandoz is compatibel met de volgende oplossingen voor infusie: steriel water voor injectie, 0,9% natriumchloride-injectie, 5% dextrose-injectie, 10% dextrose-injectie, M/6 natriumlactaatinjectie, 5% dextrose en 0,9% natriumchloride-injectie, ringerlactaat en 5% dextrose-injectie, en ringerlactaat voor injectie.
Administration intraveineuse Cefepime Sandoz est compatible avec les solutions pour perfusion suivantes: eau stérile pour injection, chlorure de sodium à 0,9% pour injection, dextrose à 5% pour injection, dextrose à 10% pour injection, lactate de sodium M/6 pour injection, dextrose à 5% et chlorure de sodium à 0,9% pour injection, lactate de Ringer et dextrose à 5% pour injection, et lactate de Ringer pour injection.

De volgende bijkomende reacties houden verband met parenterale corticotherapie Zeldzame gevallen van blindheid verband houdend met een intralesionale therapie rond aangezicht en hoofd, anafylactische of allergische reacties, hyperpigmentatie of hypopigmentatie, subcutane en cutane atrofie, steriel abces, post-injectie-erytheem na intrasynoviale toediening, Charcot-artropathie, infecties op de plaats van de injectie na niet-steriele toediening.
Les réactions indésirables suivantes sont liées à la corticothérapie parentérale Rares cas de cécité liée à un traitement intralésionnel au niveau du visage et de la tête, réactions anaphylactiques ou allergiques, hyper- ou hypopigmentation, atrophie sous-cutanée et cutanée, abcès stérile, érythème post-injection après administration intra-synoviale, arthropathie de Charcot, infections au site d'injection après administration non-stérile.

Intramusculaire toediening (IM): Maxipime dient wedersamengesteld te worden middels één van de volgende oplosmiddelen, volgens de hoeveelheden die worden aangegeven in de rubriek Bereidingswijze: steriel water voor injecties, natriumchloride 0,9% voor injecties, 0,5% glucose voor injecties of bacteriostatisch water voor injecties of benzylalcohol, en vervolgens diep intramusculair ingespoten te worden in een grote spiermassa (bij voorbeeld het externe bovenste kwadrant van de gluteus maximus).
Administration intramusculaire (IM) : le Maxipime doit être reconstitué à l’aide de l’un des solvants suivants, aux volumes indiqués dans le tableau repris dans la rubrique Mode de préparation: eau stérile pour injection, chlorure de sodium 0,9 % pour injection, glucose 0,5 % pour injection ou eau bactériostatique pour injection ou de l’alcool benzylique, puis administrée en injection intramusculaire profonde dans une grande masse musculaire (quadrant extérieur supérieur du muscle grand fessier, par exemple).

Intramusculaire toediening: Cefepime Sandoz moet worden bereid met een van de volgende oplossingen: water voor injecties, 0,9% natriumchlorideoplossing voor injectie, 5% glucoseoplossing voor injectie, water voor injectie met parabenen of benzylalcohol.
Administration intramusculaire: Cefepime Sandoz doit être préparé avec l'une des solutions suivantes: eau pour injections, solution de chlorure de sodium à 0,9% pour injection, solution de glucose à 5% pour injection, eau pour injection avec parabens ou alcool benzylique.

Intramusculaire toediening: Cefepime Sandoz moet worden bereid met een van de volgende oplossingen: water voor injectie, 0,9% natriumchlorideoplossing voor injectie, 5% glucoseoplossing voor injectie, water voor injectie met parabenen of benzylalcohol.
Administration intramusculaire: Cefepime Sandoz doit être préparé avec l'une des solutions suivantes: eau pour injections, solution de chlorure de sodium à 0,9% pour injection, solution de glucose à 5% pour injection, eau pour injection avec parabens ou alcool benzylique.

Subcutane (onderhuidse) toediening. Dien één dosis van het diergeneesmiddel toe door subcutane (onderhuidse) injectie volgens het volgende vaccinatieschema.
Administrer une dose de vaccin par voie sous-cutanée (sous la peau) selon le schéma vaccinal ci-dessous :