Vertaling van "toediening van zopiclon en carbamazepine hun sedatieve effecten " (Nederlands → Frans) :

Een onderzoek met eenmalige dosis heeft aangetoond dat bij gecombineerde toediening van zopiclon en carbamazepine hun sedatieve effecten additief zijn.
Une étude à dose unique a révélé que la prise concomitante de zopiclone et de carbamazépine additionne leurs effets sédatifs.

Een enkelvoudige dosis studie heeft aangetoond dat wanneer zopiclon en carbamazepine samen worden gebruikt, hun sedatieve effecten additief zijn.
Une étude à dose unique a démontré que, lorsque la zopiclone et la carbamazépine étaient utilisées simultanément, leurs effets sédatifs étaient additionnés.

Centraal dempende effecten kunnen worden versterkt wanneer zopiclon wordt gebruikt in combinatie met neurodepressoren. Het therapeutische voordeel van gelijktijdige toediening met antipsychotica (neuroleptica), hypnotica, anxiolytica/sedativa, antidepressiva, narcotische analgetica, anti-epileptica, anesthetica en sedatieve antihistaminica moet daarom zorgvuldig worden overwogen
Les effets dépresseurs centraux peuvent être accentués lorsque la zopiclone est utilisée en association avec des dépresseurs du SNC. Dès lors, les bienfaits thérapeutiques d’une co-administration avec des antipsychotiques (neuroleptiques), hypnotiques, anxiolytiques/sédatifs, agents antidépresseurs, analgésiques narcotiques, médicaments antiépileptiques, anesthésiques et antihistaminiques sédatifs, doivent être minutieusement pris en considération.