Vertaling van "toediening van remifentanil teva via dezelfde intraveneuze " (Nederlands → Frans) :

Toediening van Remifentanil Teva via dezelfde intraveneuze lijn als bloed/serum/plasma is niet aanbevolen daar een niet-specifieke esterase in bloedproducten de inactieve metabolieten van remifentanil kunnen hydrolyseren.
Remifentanil Teva darf nicht über denselben intravenösen Infusionsschlauch wie Blut/Serum/Plasma verabreicht werden, da unspezifische Esterasen in Blutprodukten zur Hydrolyse von Remifentanil zu seinem inaktiven Metaboliten führen können.

Toediening van Remifentanil Sandoz in dezelfde intraveneuze lijn met bloed/serum/plasma wordt niet aanbevolen aangezien aspecifieke esterasen in bloedproducten remifentanil kunnen hydrolyseren tot zijn inactieve metaboliet.
L’administration de Remifentanil Sandoz dans la même tubulure intraveineuse que le sang/sérum/plasma n’est pas recommandée, car des estérases non spécifiques dans les produits sanguins peuvent hydrolyser le rémifentanil en son métabolite inactif.

Wijze van toediening Remifentanil Teva is enkel voor intraveneus gebruik en mag niet worden toegediend via een epidurale of intrathecale injectie.
Art der Anwendung Remifentanil Teva ist nur zur intravenösen Verabreichung bestimmt und darf nicht als epidurale oder intrathekale Injektion gegeben werden.

Wijze van toediening Fluconazole Teva kan per os of via een intraveneuze infusie worden toegediend. De toedieningsweg hangt af van de klinische toestand van de patiënt.
Mode d’administration Fluconazole Teva peut être administré soit par voie orale, soit par perfusion intraveineuse, en fonction de l’état clinique du patient.

Wijze van toediening De behandeling met Levetiracetam Teva kan gestart worden via intraveneuze of orale toediening De overschakeling naar of van orale naar intraveneuze toediening kan zonder titratie plaatsvinden.
Mode d’administration Le traitement par Levetiracetam Tevapeut être instauré par voie intraveineuse ou orale.

Remifentanil Mylan mag niet met propofol worden gemengd in dezelfde oplossing voor intraveneuze toediening.
Remifentanil Mylan ne doit pas être mélangé avec du propofol dans la même solution de perfusion.

Remifentanil Sandoz is compatibel met de volgende intraveneuze vloeistoffen bij toediening via een bestaande iv katheter:
Remifentanil Sandoz s’est avéré compatible avec les liquides intraveineux suivants lorsqu’ils sont administrés dans une tubulure IV en cours de perfusion :