Traduction de «toediening van propofol via een tci-systeem » (Néerlandais → Français) :

De toediening van propofol via een TCI-systeem voor sedatie op Intensieve Zorgen wordt niet aanbevolen.
Il est déconseillé d’administrer le propofol au moyen d’un système TCI pour induire une sédation en unité de soins intensifs.

Propolipid 1% wordt niet aangeraden voor de algemene anesthesie bij kinderen jonger dan 1 maand. Toediening van Propofol via een target controlled infusion (TCI) systeem bij kinderen wordt niet geadviseerd.
L’administration de Propolipid 1% par un système de perfusion à objectif de concentration (POC) n’est pas recommandée chez les enfants.

Voor de sedatie van patiënten in het kader van intensieve zorgen wordt de toediening van propofol via continue infusie aangeraden.
En cas de sédation dans le cadre des soins intensifs, il est conseillé d’administrer le propofol par perfusion continue.

Toediening van Propolipid 1% via een target controlled infusion (TCI) systeem voor sedatie tijdens intensieve zorgen wordt niet geadviseerd.
L’administration de Propolipid 1% par un système de perfusion à objectif de concentration (POC) n’est pas recommandée pour une sédation en unité de soins intensifs (USI).

Toediening van Propolipid 2% via een target controlled infusion (TCI) systeem voor sedatie tijdens intensieve zorgen wordt niet geadviseerd.
L’administration de Propolipid 2% par un système de perfusion à objectif de concentration (POC) n’est pas recommandée pour une sédation en unité de soins intensifs (USI).

Toediening van Propolipid 2% via een target controlled infusion (TCI) systeem bij kinderen wordt niet geadviseerd.
L’administration de Propolipid 2% par un système de perfusion à objectif de concentration (POC) n’est pas recommandée chez les enfants.

Het Diprifusor® TCI systeem gaat er van uit dat de initiële concentratie aan propofol in het bloed nul is.
Le système Diprifusor ® TCI part de l’hypothèse que la concentration initiale de propofol dans le sang est nulle.