Traduction de «toediening van perindopril en indapamide leidt niet tot » (Néerlandais → Français) :

Gecombineerde toediening van perindopril en indapamide leidt niet tot andere farmacokinetische eigenschappen dan toediening van deze middelen afzonderlijk.
Liées à PRETERAX 10 mg / 2,5 mg : L’administration de perindopril et d'indapamide ne modifie pas leurs paramètres pharmacocinétiques par rapport à leur prise séparée.

In klinische studies had gelijktijdige toediening van perindopril en indapamide een synergetisch bloeddrukverlagend effect in vergelijking met toediening van perindopril of indapamide alleen.
Lors des études cliniques, l’administration concomitante de périndopril et d’indapamide a induit des effets antihypertenseurs de nature synergique par rapport à chacun des produits administrés seuls.

Gelijktijdige toediening van perindopril en indapamide verandert hun farmacokinetische eigenschappen niet in vergelijking met aparte toediening.
La co-administration de périndopril et d'indapamide ne modifie pas leurs propriétés pharmacocinétiques par comparaison à leur administration séparée.

5.2. Farmacokinetische eigenschappen Voor Coperindo: De gelijktijdige toediening van perindopril en indapamide verandert hun farmacokinetische eigenschappen niet in vergelijking met afzonderlijke toediening.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques Propriétés liées à Coperindo: La coadministration de périndopril et d’indapamide ne modifie pas les propriétés pharmacocinétiques des composants par comparaison à celles que présente leur administration séparée.

Tijdens het klinische onderzoek produceerde de gelijktijdige toediening van perindopril en indapamide antihypertensieve effecten van synergetische aard ten opzichte van elk product afzonderlijk toegediend.
Au cours des essais cliniques, l’administration concomitante de périndopril et d’indapamide a produit des effets antihypertenseurs de nature synergique, en relation avec ceux exercés par la prise isolée de chacun des deux produits.

Voor zowel perindopril als indapamide: Gelijktijdig gebruik niet aanbevolen: Lithium: Omkeerbare stijgingen van de serumlithiumspiegel en toxiciteit werden gemeld bij gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers.
Communes au périndopril et à l’indapamide: Utilisation concomitante non recommandée: Lithium : Une hausse réversible du taux sérique et de la toxicité du lithium a été signalée lors de l’administration concomitante de lithium et d’IECA.

Herhaalde inname van indapamide leidt tot hogere plasmaconcentraties bij de evenwichtstoestand (plateau) dan een eenmalige inname, maar dit plateau blijft in de loop van de tijd stabiel en leidt dus niet tot accumulatie.
L’administration répétée d’indapamide augmente le niveau des concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre (plateau) par rapport à une administration unique, mais ce plateau reste stable au cours du temps, traduisant l’absence d’accumulation.

Resultaten van in vitro-onderzoek naar de metabolisatie bij de mens geven aan dat lenalidomide niet wordt gemetaboliseerd door cytochroom P450-enzymen, wat erop wijst dat toediening van lenalidomide samen met geneesmiddelen die cytochroom P450-enzymen remmen waarschijnlijk niet leidt tot metabolische geneesmiddeleninteracties bij mensen.
D’après les résultats des études in vitro du métabolisme chez l’être humain, le lénalidomide n’est pas métabolisé par les enzymes du cytochrome P450. L’administration de lénalidomide avec des médicaments inhibant les enzymes du cytochrome P450 ne devrait pas entraîner d’interactions médicamenteuses métaboliques chez l’être humain.

De toediening van mitotaan wijzigt het extra-adrenale metabolisme van cortisol bij de mens, hetgeen leidt tot een daling van meetbare 17- hydroxycorticosteroïden, hoewel plasmaniveaus van corticosteroïden niet dalen.
L’administration de mitotane modifie le métabolisme extra-surrénalien chez l’homme, conduisant à une baisse des 17-hydroxy corticostéroïdes mesurables, même sans diminution des corticostéroïdes plasmatiques.

Uit veiligheidstudies blijkt dat toediening van het maximaal aanbevolen injectievolume (5 ml) soms leidt tot lichte zwelling op de injectieplaats die niet pijnlijk is bij palpatie.
Lors des études d’innocuité menées chez l’espèce cible, l’administration de la dose maximale d’injection recommandée (5 ml) a provoqué occasionnellement de légers oedèmes au site d’injection, non douloureux à la palpation.