Traduction de «toediening van mao-remmers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

monoamino-oxidaseremmende antidepressiva [MAO-remmers]
Antidépresseurs inhibiteurs de la mono-amine-oxydase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij toediening van MAO-remmers in de laatste 14 dagen vóór de toediening van het opioïd pethidine zijn levensbedreigende interacties waargenomen met betrekking tot het centrale zenuwstelsel, de ademhalings- en de cardiovasculaire functies.
En cas de prise d‘IMAO dans les 14 jours précédant la prise de péthidine (opioïde), on a observé des interactions ayant trait au système nerveux central ou aux fonctions respiratoire et cardio-vasculaire, et pouvant mettre en jeu le pronostic vital.

Daarom moet de toediening van MAO-remmers gedurende een periode van minstens twee weken vóór het voorzichtig instellen van een behandeling met doxepine worden stopgezet De juiste duur van deze periode kan echter variëren en hangt af van de aard van de gebruikte MAO-remmer, zijn gebruiksduur en de toegepaste dosering.
On arrêtera, dès lors, l'administration d'inhibiteurs de la MAO au moins deux semaines avant l'instauration prudente d'un traitement par la doxépine. La durée exacte de ce délai peut varier et dépendra de la nature de l'IMAO utilisé, de la durée de son utilisation antérieure et de la posologie appliquée.

Een interval van 14 dagen tussen de toediening van MAO-remmers en codeïne dient gerespecteerd te worden.
Un interval de 14 jours entre l'administration d'inhibiteurs MAO et de la codéine doit être respecté.

Gelijktijdige toediening van MAO-remmers is niet aangewezen (zie rubriek 4.3).
L’administration concomitante d’inhibiteurs de la monoamine-oxydase est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

- Een gelijktijdige toediening met MAO-remmers kan het metabolisme van Dipidolor
- Une administration simultanée d'inhibiteurs de la MAO peut ralentir le métabolisme de

Gelijktijdige toediening van monoamineoxidase (MAO)-remmers of gebruik binnen twee weken na stopzetting van behandeling met een MAO-remmer (zie rubriek 4.5).
Administration concomitante avec des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) ou utilisation au cours des deux semaines qui suivent l'arrêt d'un traitement avec un IMAO (voir rubrique 4.5).

Monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers): Fentanyl Matrix EG wordt niet aanbevolen voor gebruik bij patiënten bij wie gelijktijdige toediening van een MAO-remmer noodzakelijk is.
Inhibiteurs des monoamine oxydases (IMAO) L’utilisation de Fentanyl Matrix EG n’est pas recommandée chez les patients qui doivent recevoir des IMAO de manière concomitante.

Gebruik Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz niet als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van depressie (combinaties van selectieve MAO-A- en MAO-B-remmers, of nietselectieve MAO-remmers).
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Ne prenez pas Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz si vous prenez certains médicaments destinés à traiter une dépression (associations d’inhibiteurs sélectifs de la MAO-A et de la MAO-B ou inhibiteurs non sélectifs de la MAO).

- U neemt bepaalde geneesmiddelen in voor de behandeling van depressie (combinaties van selectieve MAO-A- en MAO-B-remmers, of niet-selectieve MAO-remmers).
- prenez certains médicaments pour traiter une dépression (associations d’inhibiteurs sélectifs de la MAO-A et de la MAO-B ou inhibiteurs non sélectifs de la MAO).

Thiotepa blijkt door CYP2B6 en CYP3A4 te worden gemetaboliseerd. Gelijktijdige toediening van CYP2B6-remmers (bijvoorbeeld clopidogrel en ticlopidine) of CYP3A4-remmers (bijvoorbeeld azoolantimycotica, macroliden, zoals erytromycine, claritromycine, telitromycine en proteaseremmers) kan leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van thiotepa en mogelijk tot verlaging van de concentraties van de actieve metaboliet TEPA.
antifongiques azolés, macrolides tels qu’érythromycine, clarithromycine, télithromycine, et inhibiteurs de protéases) peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques du thiotépa et une diminution potentielle des concentrations du métabolite actif TEPA.