Vertaling van "toediening van hogere doses foliumzuur leidt " (Nederlands → Frans) :

Toediening van hogere doses foliumzuur leidt ertoe dat proportioneel meer van de vitamine in de urine wordt uitgescheiden.
L'administration de doses plus élevées d'acide folique induit une élimination proportionnellement plus importante de la vitamine dans l'urine.

Bij toediening van hogere doses dan 8 mg stijgt de systemische blootstelling aan ondansetron verhoudingsgewijs meer dan de dosis; dat zou kunnen wijzen op een afname van het eerstepassagemetabolisme bij hogere orale doses.
En cas d’administration de doses supérieures à 8 mg, l’exposition systémique à l’ondansétron augmente proportionnellement plus que la dose administrée, ce qui pourrait indiquer une diminution du métabolisme de premier passage lorsqu’on administre des doses orales plus élevées.

Ciclosporine Gelijktijdige toediening van pravastatine en cyclosporine leidt tot een ongeveer 4-maal hogere systemische blootstelling aan pravastatine.
Ciclosporine L’administration concomitante de pravastatine et de ciclosporine se traduit par une augmentation d’environ 4 fois de l’exposition systémique à la pravastatine.

Dit risico is hoger bij een langdurige behandeling of bij toediening van hogere doses en vooral bij vatbare patiënten met antecedenten van alcoholisme of drugsverslaving.
Ce risque augmente avec la dose et la durée du traitement; il est également plus élevé chez les patients présentant des antécédents d’alcoolisme ou de toxicomanie.

Dit risico is hoger bij een langdurige behandeling of bij toediening van hogere doses en vooral bij voorbeschikte patiënten met antecedenten van alcoholisme of drugsverslaving.
Ce risque est plus élevé en cas de traitement à long terme ou d’administration de doses élevées, et plus particulièrement chez les patients prédisposés avec des antécédents d’alcoolisme ou de toxicomanie.

Toediening van hoge doses HCG leidt tot het ophouden van vocht en een verhoogde productie van het mannelijke hormoon.
L’administration de doses élevées d’HCG entraîne une rétention d’eau et une production accrue d’hormones mâles.

Toediening van therapeutische doses triptoreline leidt tot onderdrukking van het hypofysair gonadaal systeem.
L’administration de triptoréline aux doses thérapeutiques conduit à une suppression du système gonadotrope hypophysaire.

Toediening van hogere doses (500 mg/kg = 250 x de aanbevolen dosering) veroorzaakte braken, defeacatie, lopende ogen, beven en rust.
Des doses plus élevées (500 mg/kg soit 250 fois la dose recommandée) ont provoqué des vomissements, des défécations, une ptose palpébrale, des tremblements et un apaisement.

Hoewel er weinig gegevens bestaan over interacties van cafeïne met andere werkzame bestanddelen bij prematuren, zijn er misschien lagere doses cafeïnecitraat nodig als gevolg van gelijktijdige toediening van werkzame bestanddelen waarvan is gerapporteerd dat ze de cafeïne-eliminatie bij volwassenen verminderen (bijvoorbeeld cimetidine en ketoconazol). Ook zijn er misschien hogere doses cafeïnecitraat nodig als gevolg van gelijktijdige toediening van werkzame bestanddelen die de cafeïne-eliminatie vergroten (bijvoorbeeld fenobarbital en fenytoïne).
Bien qu’il n’existe que peu de données sur les interactions de la caféine avec d’autres substances actives chez les prématurés, des doses de citrate de caféine plus faibles peuvent s’avérer nécessaires en cas d’administration concomitante de substances actives connues pour diminuer l’élimination de la caféine chez l’ adulte (par ex. cimétidine et kétoconazole) ; des doses de citrate de caféine plus élevées peuvent être nécessaires en cas d’administration concomitante de substances actives augmentant l’élimination de la caféine (par ex. phénobarbital et phénytoïne).

Dosislineariteit en lineariteit in de tijd Uit resultaten na toediening eenmaal daags van een dosis tafamidis van 15, 30 of 60 mg gedurende 14 dagen, kwamen dosisafhankelijke stijgingen van de C max en AUC tussen doses van 15 mg en 30 mg en minder dan dosisproportionele stijgingen tussen doses van 30 mg en 60 mg naar voren. Dit duidt op saturatie van het absorptieproces bij doses hoger dan 30 mg.
Linéarité de la dose Les résultats de l’administration quotidienne d’une dose de 15, 30 ou 60 mg de tafamidis pendant 14 jours ont montré une augmentation dose dépendante du Cmax et de l’AUC entre les doses 15 mg et 30 mg et une augmentation non proportionnelle entre 30 et 60 mg, indiquant la saturation du procédé d’absorption au-delà de 30 mg. Les paramètres pharmacocinétiques étaient semblables après l’administration unique et l’administration répétée d’une dose de 20 mg, indiquant l’absence d’induction ou d’inhibition du métabolisme du tafamidis.