Traduction de «toediening van hoge doses amoxicilline » (Néerlandais → Français) :

Tijdens toediening van hoge doses amoxicilline is het raadzaam te zorgen voor een adequate vochtinname en diurese om de mogelijkheid van amoxicillinekristallurie te verkleinen.
Pendant l’administration de doses élevées d’amoxicilline, il est conseillé de maintenir un apport hydrique et un débit urinaire adéquats afin de réduire la possibilité de cristallurie à l'amoxicilline.

Tijdens de toediening van hoge doses amoxicilline moeten de vloeistofinname en urineproductie op peil worden gehouden, om de kans op vorming van amoxicilline-kristallen in de urine te verkleinen.
Durant l'administration de doses élevées d'amoxicilline, il est conseillé de maintenir un apport liquidien et une production d'urine adéquats pour réduire le risque de développement d'une cristallurie liée à l'amoxicilline.

Tijdens de toediening van hoge doses amoxicilline, moet men letten op een goede hydratatie om het risico op cristallurie (kristallen in de urine), wat kan leiden tot een nierinsufficiëntie, te verminderen.
Pendant l’administration de doses élevées d’amoxicilline, il faut veiller à avoir une bonne hydratation afin de réduire le risque de cristallurie (présence de cristaux dans l’urine), ce qui peut donner lieu à une insuffisance rénale.

Tijdens de toediening van hoge doses amoxicilline moet worden toegezien op een goede hydratatie om het risico op kristallurie (kristallen in de urine) te verminderen, omdat dit tot nierfalen kan leiden.
Pendant l'administration de fortes doses d'amoxicilline, il faudra veiller à une bonne hydratation pour réduire la possibilité de cristallurie (cristaux dans les urines) qui peut mener à une défaillance rénale.

Tijdens de toediening van hoge doseringen amoxicilline dient men ervoor te zorgen dat er voldoende vloeistofinname en urineproductie is om het risico op amoxicilline-kristalurie te verminderen.
En cas d’administration de doses élevées d’amoxicilline, il est conseillé de maintenir un apport hydrique et une émission d’urine adéquats pour réduire le risque de cristallurie.

Tijdens de toediening van hoge doseringen amoxicilline dient men ervoor te zorgen dat er voldoende vloeistofinname en urineproductie is, om het risico op amoxicilline-kristalurie te verminderen.
Pendant l’administration de doses élevées d’amoxicilline, veiller à maintenir un apport hydrique et un débit urinaire suffisants, afin de diminuer le risque de cristallurie à amoxicilline.

Tijdens de toediening van hoge dosissen amoxicilline, moet een goede hydratatie en een voldoende urinevolume worden aangehouden om de kans op kristallurie te verminderen, omdat dit tot nierinsufficiëntie kan leiden.
Pendant l’administration de fortes doses d’amoxicilline, il faudra maintenir une bonne hydratation et un volume urinaire suffisant pour réduire la possibilité de cristallurie qui peut mener à une insuffisance rénale.

Vandaar dan ook dat men, bij noodzaak van toediening van clavulaanzuur met hoge doses amoxicilline, een monopreparaat amoxicilline associeert met een associatiepreparaat amoxicilline + clavulaanzuur.
C’est pourquoi, lorsqu’il est nécessaire d’administrer de l’acide clavulanique avec des doses élevées d’amoxicilline, il convient d’associer une préparation monocomposée d’amoxicilline et une préparation à base de l’association amoxicilline + acide clavulanique.

In die situaties kunnen hoge doses amoxicilline niet toegediend worden door enkel gebruik te maken van de associatie amoxicilline + clavulaanzuur.
Dans ces situations, des doses élevées d’amoxicilline ne peuvent être administrées uniquement au moyen de l’association amoxicilline + acide clavulanique.

De belangrijkste ongewenste effecten zijn: allergische reacties; hoest en bronchospasme bij toediening via inhalatie; nefrotoxiciteit en neurotoxiciteit, vooral bij intraveneuze toediening van hoge doses.
Les principaux effets indésirables consistent en des réactions allergiques; toux et bronchospasme lors de l’administration par inhalation; néphrotoxicité et neurotoxicité, surtout lors de l’administration intraveineuse de doses élevées.