Traduction de «toediening van glivec en inhibitoren » (Néerlandais → Français) :

Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van Glivec en inhibitoren van de CYP3A4-familie.
La prudence est requise lorsque Glivec est administré avec des inhibiteurs du CYP3A4.

Voorzichtigheid is namelijk geboden in geval van gelijktijdige toediening van HIV protease inhibitoren, van fluoxetine, van dextropropoxyfeen, van orale contraceptiva, van sertraline, van diltiazem of van antibiotica uit de groep der macroliden zoals erythromycine en troleandomycine (inhibitoren van het cytochroom P-450 3A4).
La prudence est indispensable notamment en cas d’utilisation concomitante d'inhibiteurs de la protéase du VIH, de fluoxétine, de dextropropoxyphène, de contraceptifs oraux, de sertraline, de diltiazem ou d'antibiotiques macrolides comme l'érythromycine et la troléandomycine (inhibiteurs du cytochrome P-450 3A4).

Daarom wordt voorzichtigheid aangeraden bij gelijktijdige toediening van Glivec en CYP3A4 substraten met een nauw therapeutisch venster (bv. ciclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfenadine, bortezomib, docetaxel en kinidine).
Glivec doit donc être associé avec prudence à des substrats du CYP3A4 dont l’index thérapeutique est étroit (par exemple : ciclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfénadine, bortézomib, docétaxel et quinidine).

Gelijktijdige toediening van CYP 3A4 inhibitoren of van CYP 3A4 inductoren kan leiden tot het aanpassen van de dosis of het stopzetten van de behandeling met nifedipine (zie rubriek 4.5 ‘Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie‘).
L’administration concomitante d’inhibiteurs du CYP 3A4 ou d’inducteurs du CYP 3A4 peut nécessiter une modification posologique ou l’arrêt du traitement par la nifédipine (voir rubrique 4.5 « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).

Verhoogde plasmaconcentraties, een verhoogde werking van het geneesmiddel en een toename van de bijwerkingen (vb. perifeer oedeem) werden gemeld bij gelijktijdig toediening van dihydropyridines en inhibitoren van het cytochroom P450 3A.
Des taux plasmatiques accrus ainsi qu’une augmentation de l’activité médicamenteuse et des effets indésirables (p. ex. œdème périphérique) ont été rapportés lorsque les dihydropyridines sont administrées de manière concomitante avec des inhibiteurs du cytochrome P450 3A.

Concomitante toediening van krachtige CYP3A4-inhibitoren (bv. ketoconazol, itraconazol en ritonavir of nelfinavir) moet daarom vermeden worden, tenzij de voordelen opwegen tegenover het hogere risico op systemische bijwerkingen van corticosteroïden.
Par conséquent, l'administration concomitante d'inhibiteurs puissants du CYP3A4 (par ex. le kétoconazole, l'itraconazole, le ritonavir ou le nelfinavir) doit être évitée, à moins que le bénéfice ne l'emporte sur le risque accru d'effets indésirables systémiques des corticostéroïdes.

Glivec kan de plasmaconcentratie verhogen van andere door CYP3A4 gemetaboliseerde geneesmiddelen (bv. triazolo-benzodiazepines, dihydropyridine calciumkanaal blokkers, bepaalde HMG-CoA reductase inhibitoren, nl. statines, enz.).
Par ailleurs, Glivec peut augmenter la concentration plasmatique d’autres médicaments métabolisés par le CYP3A4 (par exemple triazolo-benzodiazépines, inhibiteurs calciques de type dihydropyridine, certains inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase, c’est à dire les statines, etc.).

In vivo is deze remming niet waargenomen na toediening van 400 mg Glivec en 1000 mg paracetamol.
Cette inhibition n’a pas été observée in vivo après l’administration de 400 mg de Glivec et 1000 mg de paracétamol.