Traduction de «toediening van geactiveerde kool en algemene symptomatische behandeling » (Néerlandais → Français) :

In geval van overdosering zijn toediening van geactiveerde kool en algemene symptomatische behandeling en maatregelen om de vitale functies te ondersteunen aangewezen, indien noodzakelijk.
En cas de surdosage, l’administration de charbon médicinal et d’un traitement symptomatique général ainsi que de mesures de prise en charge des fonctions vitales sont prescrits si

De aanbevolen behandeling van overdosering bestaat uit eliminatie van het geneesmiddel, voornamelijk door toediening van geactiveerde kool. Zo nodig kan ondersteunende symptomatische behandeling worden gegeven.
Le traitement recommandé en cas de surdosage consiste à éliminer le médicament, principalement par l’administration de charbon activé, et à prescrire un traitement symptomatique d'appoint, si nécessaire.

De aanbevolen behandeling bij overdosering is het verwijderen van het geneesmiddel, vooral door toediening van geactiveerde kool, en zo nodig het geven van een ondersteunende symptomatische behandeling.
Le traitement recommandé en cas de surdosage est l'élimination du médicament, essentiellement via l'administration de charbon activé, et, si nécessaire, l'administration d'un traitement symptomatique de soutien.

De behandeling bestaat uit absorptieverminderende maatregelen zoals maagspoeling (indien kort na inname), toediening van geactiveerde kool en laxativa, en is verder symptomatisch.
Le traitement consiste en la prise de mesures réduisant l’absorption telles qu’un lavage gastrique (si peu après l’ingestion) ou l’administration de charbon activé et de laxatifs, et s’avère symptomatique.

Behandeling Er is geen specifiek antidotum voor domperidone, maar in geval van overdosering kunnen maagspoeling en toediening van geactiveerde kool nuttig zijn.
Traitement Il n’existe aucun antidote spécifique à la dompéridone mais en cas de surdosage, il peut s’avérer utile d’effectuer un lavage gastrique et d’administrer du charbon activé.

Behandeling Er is geen specifiek antidotum voor domperidon, maar in geval van overdosering kunnen maagspoeling en toediening van geactiveerde kool nuttig zijn.
Traitement Il n’existe aucun antidote spécifique à la dompéridone mais en cas de surdosage, un lavage gastrique et l’administration de charbon activé peuvent s’avérer utiles.

Behandeling. Er is geen specifiek antidotum voor domperidone, maar in geval van overdosering kunnen maagspoeling en toediening van geactiveerde kool nuttig zijn.
Traitement : Il n'existe pas d'antidote spécifique au dompéridone, mais en cas de surdosage, un lavage gastrique ainsi que l'administration de charbon actif peuvent s'avérer utiles.