Vertaling van "toediening van estriol even doeltreffend " (Nederlands → Frans) :

Bij urogenitale atrofie is vaginale toediening van estriol even doeltreffend, met minimale systemische resorptie.
En cas d’atrophie uro-génitale, l’administration vaginale d’estriol est aussi efficace et associée à une moindre résorption systémique.

De eenmalige toediening van 1500 mg bleek even doeltreffend als een toediening van 300 mg per dag gedurende 5 dagen.
L'administration unique de 1500 mg s'est révélée aussi efficace qu'une administration unique de 300 mg par jour pendant 5 jours.

Toediening van actieve kool, in combinatie met sorbitoloplossing of zo nodig een ander purgeermiddel, is tenminste even doeltreffend als een maagspoeling.
L'administration de charbon activé, en association avec une solution de sorbitol ou un autre purgatif si nécessaire, est au moins aussi efficace que le lavage gastrique.

Een aantal studies wijzen er evenwel op dat intermitterende toediening (d.w.z. tussen de ovulatie en het begin van de menstruatie, of dus twee weken vóór de voorziene datum van het begin van de menstruatie) minstens even doeltreffend is.
Certaines études indiquent toutefois que leur administration intermittente (c.-à-d. entre l’ovulation et le début des menstruations, soit deux semaines avant la date présumée des menstruations) est au moins aussi efficace.

Zolmitriptan is bij toediening als conventionele orale tabletten even doeltreffend bij migraine met of zonder aura.
Le zolmitriptan administré sous forme de comprimés oraux conventionnels est efficace de manière reproductible vis-à-vis des migraines avec ou sans aura.

Op grond van de resultaten van studie BM 16550 zal ibandroninezuur 3 mg intraveneuze injectie toegediend om de 3 maanden naar verwachting minstens even doeltreffend zijn bij het voorkomen van fracturen als orale toediening van ibandroninezuur 2,5 mg per dag.
Les résultats de l'étude BM 16550 laissent penser que l'injection intraveineuse de 3 mg d'acide ibandronique tous les 3 mois préviendra les fractures au moins aussi efficacement que la prise orale de 2,5 mg d'acide ibandronique par jour.

Het geneesmiddelenmetabolisme kan beïnvloed worden door preparaten met Sint-Janskruid (Hypericum perforatum L.), dat bepaalde iso-enzymen van cytochroom P450 in de lever induceert (bijv. CYP 3A4) evenals P-glycoproteïnen. Bij vaginale toediening wordt het first-pass mechanisme door de lever vermeden zodat estriol bij intravaginale toediening minder beïnvloed zal worden door enzyminductoren dan oraal toegediende hormonen.
Le métabolisme du médicament peut être influencé par des préparations à base de millepertuis (Hypericum perforatum L.), lequel induit certaines iso-enzymes du cytochrome P450 dans le foie (p.ex. CYP 3A4) de même que des glycoprotéines P. En cas d'administration par voie vaginale, l’effet de premier passage hépatique est évité, ce qui implique que l'œstriol administré par cette voie sera être moins influencé par des inducteurs enzymatiques que les hormones administrées par voie orale.