Vertaling van "toediening van eenzelfde dosis candesartan " (Nederlands → Frans) :

De respons van de bloeddruk en de incidentie van bijwerkingen zijn evenwel vergelijkbaar na toediening van eenzelfde dosis candesartan bij jonge patiënten en bij bejaarde patiënten (zie rubriek 4.2).
Cependant, la réponse de la tension artérielle et l’incidence des effets indésirables sont similaires après l’administration d’une dose donnée de candésartan chez les patients jeunes et chez les patients âgés (voir rubrique 4.2).

De bloeddrukrespons en de incidentie van bijwerkingen zijn bij ouderen en jongeren echter vergelijkbaar na eenzelfde dosis Candesartan Plus HCT EG (zie rubriek 4.2).
Cependant, la réponse tensionnelle et l'incidence d'événements indésirables sont similaires après l'administration d'une dose donnée de Candesartan Plus HCT EG chez les patients jeunes et les patients âgés (voir rubrique 4.2).

Bij patiënten leidt een eenmalige toepassing van de percutane gel tot concentraties van nifluminezuur in het synoviaal vocht die gelijkwaardig zijn aan die vastgesteld na orale toediening van eenzelfde dosis.
Chez les patients, une application unique de gel percutané conduit à des concentrations d’acide niflumique dans le liquide synovial équivalentes à celles observées après administration orale d’une même dose.

Na orale toediening van 14C-gelabeld candesartan cilexetil wordt ongeveer 26% van de dosis in de urine uitgescheiden als candesartan en 7% als een inactieve metaboliet terwijl in de feces ongeveer 56% van de dosis aangetroffen wordt als candesartan en 10% als inactieve metaboliet.
Après une dose orale de candésartan cilexétil marqué au C14, environ 26% de la dose sont excrétés dans l'urine sous forme de candésartan et 7 % sous forme de métabolite inactif tandis qu'environ 56% de la dose sont retrouvés dans les fèces sous forme de candésartan et 10% sous forme de métabolite inactif.

Algemeen Aangezien ongeveer de helft van een per os (maagsapresistente tabletten) toegediende dosis onmiddellijk wordt gemetaboliseerd in de lever (eerste-passage effect), bedraagt de oppervlakte onder de concentratiecurven (AUC) ongeveer de helft van deze na parenterale toediening (I. M. of I. V. ) van eenzelfde dosis.
Informations générales Vu que près de la moitié d'un comprimé entérique administré est immédiatement métabolisée dans le foie (effet de " premier passage" ), les surfaces sous les courbes de concentration (AUC) correspondent à environ la moitié de celles que l'on obtient après une dose parentérale équivalente (I. M. ou I. V. ).

Na toediening van een enkelvoudige dosis candesartan cilexetil treedt het antihypertensieve effect doorgaans binnen 2 uur in.
Après l’administration d’une dose unique de candésartan cilexétil, l’effet antihypertenseur survient généralement endéans les 2 heures.

Na toediening van één enkele dosis candesartan cilexetil doet het antihypertensieve effect zich doorgaans binnen 2 uur voor.
Après administration d’une seule dose de candésartan cilexétil, l’effet antihypertenseur survient généralement dans les 2 heures.