Vertaling van "toediening van diclofenac retard tabletten " (Nederlands → Frans) :

Waarschijnlijk door een snelheidsafhankelijk eerstepassage-effect is de systemische beschikbaarheid van diclofenac bij toediening van diclofenac retard tabletten ongeveer 82% van die van een equivalente dosis toegediend als maagsapresistente tabletten.
Probablement en raison d'un effet de premier passage rapide, la disponibilité systémique du diclofénac des comprimés de diclofénac retard est d'environ 82 % d'une dose équivalente administrée sous la forme de comprimés gastrorésistants.

De toediening van Diclofenac Retard Mylan moet worden gestaakt indien de leverfunctietests op termijn blijvend afwijken of verergeren, indien er klinische tekenen of symptomen optreden die op leveraandoeningen wijzen, of indien andere reacties optreden (bijv. eosinofilie, huiduitslag).
En cas de persistance ou d’aggravation des anomalies des tests de la fonction hépatique, en cas d’apparition de signes cliniques ou de symptômes correspondant à une atteinte hépatique, ou en présence d'autres manifestations (par ex. éosinophilie, éruption), Diclofenac Retard Mylan doit être arrêté.

Voorzichtigheid is geboden bij toediening van Diclofenac Retard Mylan aan patiënten met leverporfyrie, daar dit product een crisis kan uitlokken.
La prudence est de rigueur en cas d’administration de Diclofenac Retard Mylan à des patients atteints de porphyrie du foie, ce produit pouvant déclencher une crise.

Gelijktijdige toediening van Diclofenac Retard Mylan kan het gebruik van opiaten ter bestrijding van postoperatieve pijn significant beperken.
L’association de Diclofenac Retard Mylan à des analgésiques morphiniques dans les douleurs postopératoires permet de diminuer significativement la posologie de ces derniers.

Door de tragere vrijstelling van het werkzaam bestanddeel, liggen de piekconcentraties na toediening van Diclofenac EG retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte lager dan met enterisch omhulde tabletten.
De par la libération lente de la substance active, les pics de concentration après administration de Diclofenac EG retard 75 mg comprimés à libération prolongée se situent plus bas qu’avec les comprimés enrobés entériques.

Afhankelijk van de behoefte zal één tablet Diclofenac TEVA 75 mg Retard tabletten met verlengde afgifte één of tweemaal daags of één tablet Diclofenac TEVA 100 mg Retard tabletten met verlengde afgifte éénmaal per dag worden ingenomen.
En fonction des besoins, le patient prendra un comprimé de Diclofenac TEVA Retard à 75 mg, comprimés à libération prolongée, une ou deux fois par jour, ou un comprimé de Diclofenac TEVA 100 mg Retard, comprimés à libération prolongée, une fois par jour.

Diclofenac TEVA 75 mg Retard tabletten met verlengde afgifte Diclofenac TEVA 100 mg Retard tabletten met verlengde afgifte
Diclofenac TEVA 75 mg Retard, comprimés à libération prolongée Diclofenac TEVA 100 mg Retard, comprimés à libération prolongée