Traduction de «toediening van cimetidine werd beschreven » (Néerlandais → Français) :

Een toename van de serumconcentraties van piroxicam na toediening van cimetidine werd beschreven na toediening van gewoon piroxicam.
Une augmentation des concentrations sanguines de piroxicam par la cimétidine a été observée après l'administration de piroxicam ordinaire.

Hoewel tot nog toe geen duidelijk verband met toediening van antipsychotica werd beschreven in klinische en epidemiologische studies, is voorzichtigheid geboden bij patiënten met een relevante medische voorgeschiedenis.
Bien que jusqu’à présent, on n’ait pas démontré d’association nette avec l’administration d’antipsychotiques dans les études cliniques et épidémiologiques, la prudence est de rigueur chez les patients ayant des antécédents médicaux particuliers.

Hoewel tot nog toe geen duidelijk verband met toediening van antipsychotica werd beschreven in klinische en epidemiologische studies, is voorzichtigheid geboden bij patiënten met een relevante medische voorgeschiedenis. Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van Risperidon bij patiënten met een vooraf bestaande hyperprolactinemie en bij patiënten met mogelijke prolactinedependente tumoren.
Rispéridone doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une hyperprolactinémie préexistante et chez les patients souffrant de tumeurs potentiellement dépendantes de la prolactine.

Na de toediening van cimetidine, een algemene P450 inhibitor, werd de halfwaardetijd van zolmitriptan verhoogd met 44% en de AUC met 48%.
Après l’administration de cimétidine, un inhibiteur général P450, la demi-vie du zolmitriptan avait augmenté de 44 % et l’AUC de 48 %.

Deze wijziging van de farmacokinetiek van alprazolam werd reeds aangetoond bij gelijktijdige toediening van cimetidine, macrolide antibiotica en orale contraceptiva met lage oestrogeendoses.
Cette modification de la pharmacocinétique de l’alprazolam a déjà été démontrée en cas d’administration simultanée de cimétidine, d'antibiotiques macrolides et de contraceptifs oraux faiblement dosés en oestrogènes.

De farmacokinetiek van quetiapine werd niet beïnvloed door gelijktijdige toediening met cimetidine.
La pharmacocinétique de la quétiapine n’a pas été modifiée par l’administration concomitante de cimétidine.

De farmacokinetiek van quetiapine werd niet beïnvloed na gelijktijdige toediening met cimetidine.
L’administration concomitante de cimétidine ne modifiait pas la pharmacocinétique de la quétiapine.

Distributie De farmacokinetiek van decitabine na intraveneuze toediening als een 1 uur durend infuus werd beschreven door een lineair tweecompartimentenmodel, gekenmerkt door snelle eliminatie van het geneesmiddel uit het centrale compartiment en door een relatief langzame distributie uit het perifere compartiment.
Distribution La pharmacocinétique de la décitabine après administration intraveineuse par perfusion d’1 heure a été décrite par un modèle linéaire bicompartimental, caractérisé par une élimination rapide du médicament du compartiment central et par une distribution relativement lente depuis le compartiment périphérique.

Volwassenen (> 21 en < 65 jaar): er zijn momenteel onvoldoende gegevens beschikbaar om de veiligheid en werkzaamheid van clofarabine bij volwassen patiënten vast te stellen. De farmacokinetiek van clofarabine bij volwassenen met recidief of refractaire AML na toediening van een enkele dosis van 40 mg/m 2 clofarabine gedurende 1 uur via intraveneuze infusie was echter vergelijkbaar met de farmacokinetiek die hierboven werd beschreven bij patiënten in de leeftijd van
Adultes (> 21 et < 65 ans) : Les données actuellement disponibles étant insuffisantes, elles ne nous permettent pas d’établir un profil de sécurité et d’efficacité de la clofarabine chez le patient adulte. Cependant, la pharmacocinétique de la clofarabine chez l’adulte souffrant de LAM en rechute ou réfractaire suite à l’administration d’une dose unique de 40 mg/m² de clofarabine par perfusion intraveineuse sur 1 heure était comparable à celle décrite ci-dessus pour les patients âgés de 2 à 19 ans avec LAL et LAM en rechute ou réfractaire suite à l’administration de 52 mg/m² de clofarabine par perfusion intraveineuse sur 2 heures pendant 5 jours consécutifs.

In geïsoleerde gevallen werd een gunstig resultaat beschreven met intraveneuze toediening van humane immunoglobulines bij patiënten met multipele of persisterende recidieven.
Dans des cas isolés, un effet favorable a été décrit lors de l’administration intraveineuse d’immunoglobulines humaines chez des patients présentant des récidives multiples ou persistantes.