Traduction de «toediening van calci-boned3 » (Néerlandais → Français) :

- Een zo lang mogelijk tijdsinterval moet gelaten worden tussen de toediening van cholestyramine (een geneesmiddel voor het verlagen van een verhoogd cholesterolgehalte) of laxativa zoals vloeibare paraffine en de toediening van Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten aangezien vitamine D anders niet voldoende wordt geabsorbeerd.
- Un intervalle aussi long que possible doit séparer l’administration de cholestyramine (médicament destiné à faire baisser les taux de cholestérol) ou de laxatifs comme la paraffine liquide et celle de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer, la vitamine D n’étant pas convenablement absorbée si cet impératif n’est pas respecté.

- De gelijktijdige toediening van Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten en fenytoïne (een geneesmiddel voor de behandeling van epilepsie) of barbituraten (hypnotica) kan oorzaak zijn van een verminderd effect van vitamine.
- L’administration simultanée de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer et de phénytoïne (médicament destiné à traiter l’épilepsie) ou de barbituriques (hypnotiques) peut entraîner une réduction des effets de la vitamine.

- De absorptie en bijgevolg de werkzaamheid van bepaalde antibiotica (tetracyclinen genaamd) wordt verminderd door een gelijktijdige toediening van Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten.
- L’absorption – et donc l’efficacité de certains antibiotiques (appelés tétracyclines) – est réduite en cas d’administration simultanée de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer.

- De gelijktijdige toediening van Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten en glucocorticoïden (bijv. cortisone) kan oorzaak zijn van een verminderd effect van vitamine D en een verminderde hoeveelheid calcium in het bloed.
- L’administration simultanée de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer et de glucocorticoïdes (comme la cortisone) peut entraîner une réduction des effets de la vitamine D ainsi qu’une baisse des taux de calcium sanguin.

Nederland: Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten Groothertogdom Luxemburg: Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, comprimés à croquer Duitsland: Calci-BoneD3 1000 mg/ 880 I. E., Orangengeschmack, Kautabletten
Pays-Bas : Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten Grand-Duché de Luxembourg : Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer Allemagne : Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., Orangengeschmack, Kautabletten

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor calcium, vitamine D3 of één van de andere bestanddelen in Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten
1. QU’EST-CE QUE CALCI-BONED3 1000 mg/880 U.I. , ORANGE, COMPRIMÉS À CROQUER ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ

Calci-BoneD3 1000 mg/880 IE., orange, kauwtabletten is een calcium-vitamine D3- supplement.
1. Qu’est-ce que Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer et dans quel cas est-il utilisé