Traduction de «toediening van bèta-blockers » (Néerlandais → Français) :

Ademhalingsstelselaandoeningen Respiratoire reacties, waaronder het overlijden ten gevolge van een bronchospasme bij astmapatiënten, werden gerapporteerd na toediening van bèta-blockers in het oog.
Affections respiratoires Des réactions respiratoires, y compris la mort due à un bronchospasme chez des patients asthmatiques, ont été rapportées consécutivement à l'administration de bêta-bloquants dans l’œil.

Naar The Beta-Blocker Evaluation of Survival Trial Investigations: A trial of the beta-blocker bucindolol in patients with advanced chronic heart failure.
The Beta-Blocker Evaluation of Survival Trial Investigations: A trial of the beta-blocker bucindolol in patients with advanced chronic heart failure.

Combinatie met andere vasodilatatoren (bvb. PDE5-remmers zoals sildenafil [Viagra ® ]), calcium antagonisten, ACE-remmers, beta-blockers, diuretica, antihypertensiva, tricyclische antidepressiva en neuroleptica kan het hypotensief effect van Nitroderm TTS versterken, zoals ook alcohol dat doet.
L'association à d'autres vasodilatateurs (par ex., les inhibiteurs de la PDE5 tels que le sildénafil [Viagra ® ]), aux antagonistes du calcium, aux inhibiteurs de l’ECA, aux bêta-bloquants, aux diurétiques, aux antihypertenseurs, aux antidépresseurs tricycliques et aux neuroleptiques, peut renforcer l'effet hypotenseur de Nitroderm TTS, comme le fait également l’alcool.

Magee LA, Duley L: Oral beta-blockers for mild to moderate hypertension during pregnancy (Cochrane Review).
Magee LA, Duley L.: Oral beta-blockers for mild to moderate hypertension during pregnancy (Cochrane Review).

1 T1 Diuretica 2 T2 Beta blockers 3 T3 Conversion enzyme inhibitors 4 T4 Digitaliden 5 T5 Andere
Liste déroulante 29: Traitement précédent ID libelle 1 T1 Traitement medical 2 T2 Ablation par cathéter 3 T3 Autre 4 T4 Néant

Gezien zijn bèta-adrenerge component, timolol, kunnen dezelfde cardiovasculaire, pulmonale en andere bijwerkingen optreden als bij systemische toediening van bèta-adrenerge blokkers.
En raison du composant betaadrenergic, timolol, le même type d’effets indésirables (cardiovasculaires, pulmonaires et autres) observés avec les bêtabloquants systémiques peut survenir.

Beta-blokkers (Nimotop oplossing) Bij gelijktijdige intraveneuze toediening van beta-blokkers en nimodipine is naast de bloeddrukdaling een wederzijdse versterking van het negatief-inotroop effect tot zelfs hartdecompensatie mogelijk.
Bêtabloquants (Nimotop solution) En cas d’administration intraveineuse simultanée de bétabloquants et de nimodipine, outre la réduction de la pression sanguine, un renforcement réciproque de l’action inotrope négative est possible, jusqu’à la décompensation cardiaque.

Bij bronchoconstrictie is de toediening van bèta 2 -agonisten, theofylline en eventueel atropine via intraveneuze weg aanbevolen.
En cas de déclenchement d'une bronchoconstriction, l'utilisation de bêta 2 -stimulants, de théophylline et éventuellement d'atropine par voie intraveineuse est indiquée.

- bronchoconstrictie is de intraveneuze toediening van bèta 2 -agonisten, theofylline aangewezen.
- d'une bronchoconstriction, l'utilisation de bêta 2 -stimulants, de théophylline, par voie intraveineuse est indiquée.

De intraveneuze toediening van beta-blokkers blijkt een corrigerend effect te hebben op hypokalaemia, tachycardie en hypotensie na theofylline overdosering.
L’administration intraveineuse de bêta-bloquants semble corriger l’hypokaliémie, la tachycardie et l’hypotension après surdosage en théophylline.