Traduction de «toediening van bupropion mag tijdens » (Néerlandais → Français) :

Toediening van bupropion mag tijdens de zwangerschap enkel overwogen worden indien de verwachte voordelen groter zijn dan de mogelijke risico’s.
L’administration de bupropion au cours de la grossesse ne sera envisagée que si les avantages escomptés l’emportent sur les risques potentiels.

Tijdens de bereiding en toediening van carboplatine mag geen apparatuur worden gebruikt die aluminium bevat (zie rubriek 6.2).
On ne devra pas utiliser d’équipement contenant de l’aluminium lors de la préparation et de l’administration du carboplatine (Voir rubrique 6.2).

de verstrekkingen “toezicht op wonde met bioactief verband”, “aanbrengen van zalf of van een geneeskrachtig product”, “aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf” en “aanbrengen van bandages, voorbereiding en toediening van medicatie bij chronische psychiatrische patiënten ”. mag je tijdens een zelfde zitting niet cumuleren met enige andere verstrekking, behoudens een basisverstrekking (§ 8, 8°) de verstrekkingen 425375, 425773, 426171 mag je enkel cumuleren tijdens eenzelfde zitting met de verstrekkingen 423113, 423312, 423415 indien de injectieplaats verschillend is (interpretatieregel 1).
et/ou d’un produit médicamenteux”, “application de collyre et/ou de pommade ophtalmique” et “application de bandages, préparation et administration de médication aux patients psychiatriques chroniques ”. ne peuvent pas être cumulées au cours d’une même séance avec une autre prestation à l’exception d’une prestation de base (§ 8, 8°).

Bijgevolg moet de toediening van krachtige CYP2D6-remmers (bijv. paroxetine, fluoxetine, kinidine, cinacalcet of bupropion) zo veel mogelijk vermeden worden tijdens de behandeling met tamoxifen (zie rubriek 4.5 en 5.2).
Éviter donc, si possible, l’utilisation d’inhibiteurs puissants du CYP2D6 (p. ex. paroxétine, fluoxétine, quinidine, cinacalcet ou bupropion) pendant le traitement par tamoxifène (voir rubriques 4.5 et 5.2).

Zolpidem Sandoz 10 mg mag niet worden ingenomen tijdens de zwangerschap en borstvoeding, en vooral niet tijdens de eerste 3 maanden, omdat er onvoldoende gegevens zijn om de veiligheid van toediening van Zolpidem Sandoz 10 mg tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding te evalueren.
Zolpidem Sandoz 10 mg ne doit pas être pris pendant la grossesse et l'allaitement, en particulier pendant les 3 premiers mois, compte tenu des données insuffisantes permettant d'évaluer l'administration sans danger de Zolpidem Sandoz 10 mg pendant la grossesse et l'allaitement.

Metoprolol Metoprolol mag niet tijdens zwangerschap of borstvoeding toegediend worden, tenzij deze toediening essentieel is.
Métoprolol Le métoprolol ne peut pas être administré en cas de grossesse ou d’allaitement à moins que cette administration soit essentielle.

U krijgt dit als enige behandeling tijdens de inductie van anesthesie. Omdat er glycine in Remifentanil Mylan zit, mag Remifentanil Mylan niet worden gebruikt voor epidurale en intrathecale toediening (injectie in het gebied rond de ruggengraat of in de ruggen-mergvloeistof).
- s’il est utilisé seul pour l’induction de l’anesthésie, Rémifentanil Mylan ne doit pas être administré par voie péridurale ou intrathécale (injection dans la région située autour de la colonne vertébrale ou dans le liquide céphalo-rachidien), car il contient de la glycine.

Als een percutane coronaire ingreep (PCI) wordt uitgevoerd tijdens de therapie met Integrilin, mag de toediening van de intraveneuze oplossing worden voortgezet tot maximaal 96 uur.
Si une intervention coronarienne percutanée (ICP) est réalisée au cours du traitement par Integrilin, la solution intraveineuse sera poursuivie jusqu’à 96 heures.