Vertaling van "toediening van brexine of brexine-dryfiz werd onveranderd " (Nederlands → Frans) :

Na toediening van BREXINE of BREXINE-DRYFIZ werd onveranderd ß-cyclodextrine noch in het bloed, noch in de urine teruggevonden.
De la β - cyclodextrine inchangée n'a pas été retrouvée dans le sang ou dans l'urine après l'administration de BREXINE ou de BREXINE-DRYFIZ.

De oppervlakte onder de plasmaconcentratie-tijdscurve (AUC) en de gemiddelde verblijftijd in het lichaam (MRT) van piroxicam na toediening van BREXINE en BREXINE-DRYFIZ zijn gelijk aan die bekomen na toediening van gewoon piroxicam.
L'aire sous la courbe (AUC) et le temps moyen de présence dans l'organisme (MRT) de piroxicam après l'administration de BREXINE ou de BREXINE-DRYFIZ sont semblables à ceux obtenus après l'administration de piroxicam ordinaire.

Klinische inlichtingen betreffende de gelijktijdige toediening van BREXINE of BREXINE-DRYFIZ en cimetidine zijn niet beschikbaar, maar een interactie kan niet uitgesloten worden.
Des renseignements cliniques à propos de l'administration simultanée de BREXINE ou BREXINE- DRYFIZ et de cimétidine ne sont pas disponibles et une telle interaction ne peut être exclue.

De urinaire excretie van 5'-hydroxypiroxicam na een éénmalige toediening van BREXINE of BREXINE-DRYFIZ bedraagt na 120 uur ongeveer 10 % van de toegediende dosis.
L'excrétion urinaire de 5'-hydroxypiroxicam après une prise unique de BREXINE ou de BREXINE- DRYFIZ atteint après 120 h environ 10 % de la dose ingérée.

Na herhaalde toediening van BREXINE of BREXINE-DRYFIZ stijgt de excretie tot ongeveer 20 %.
Ce taux s'élève à environ 20 % après des prises répétées de BREXINE ou de BREXINE-DRYFIZ.

Bij gezonde vrijwilligers waarbij de tandpulpa wordt gestimuleerd, veroorzaken BREXINE en BREXINE-DRYFIZ, dankzij hun snelle absorptie (zie Farmacokinetische eigenschappen) een significante analgesie vanaf de 30 ste minuut na de toediening.
Chez le volontaire sain subissant un test de stimulation de la pulpe dentaire, BREXINE et BREXINE- DRYFIZ exercent, grâce à leur grande vitesse de résorption (voir " propriétés pharmacocinétiques" ), une analgésie significative dès la 30ème minute après l'administration.

BREXINE noch BREXINE-DRYFIZ toedienen aan patiënten bij wie toediening van één van deze geneesmiddelen symptomen van astma, rhinitis of angioneurotisch oedeem veroorzaakt heeft.
d'asthme, rhinite, urticaire ou œdème angioneurotique suite à la prise d'un de ces médicaments.