Vertaling van "toediening van bicalutamide met verbindingen zoals ciclosporine " (Nederlands → Frans) :

Als dusdanig is concomitant gebruik van terfenadine, astemizol of cisapride gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3) en is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening van bicalutamide met verbindingen zoals ciclosporine en calciumantagonisten.
De ce fait, l'utilisation concomitante de terfénadine, d'astémizole et de cisapride est contre-indiquée (voir rubrique 4.3) et la prudence s'impose lors d'administration concomitante de bicalutamide et de substances telles que la ciclosporine et les inhibiteurs calciques.

Voorzichtigheid is geboden in geval van gelijktijdige toediening van bicalutamide met substanties zoals ciclosporine en calciumkanaalblokkers.
La prudence est de rigueur lorsque le bicalutamide est administré en concomitance avec des substances telles que la ciclosporine et les bloqueurs des canaux calciques.

Gelijktijdig gebruik van terfenadine, astemizol en cisapride is gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3) en voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van bicalutamide met middelen zoals ciclosporine en calciumantagonisten.
Dès lors, l’utilisation concomitante de terfénadine, d’astémizole ou de cisapride est contre-indiquée (voir rubrique 4.3) et la prudence est donc de rigueur en cas d’administration concomitante de bicalutamide et de composés tels que la terfénadine, l’astémizole, le cisapride, la ciclosporine et les inhibiteurs calciques.

Daarom is gelijktijdig gebruik van terfenadine, astemizol en cisapride gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3) en is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik van bicalutamide met middelen zoals ciclosporine en calciumkanaalblokkers.
L’utilisation concomitante de terfénadine, d’astémizole et de cisapride est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3) et la prudence est de rigueur en cas d’administration concomitante de bicalutamide et de composés tels que la ciclosporine et les antagonistes calciques.

Gelijktijdige toediening van krachtige CYP3A4- remmers (zoals ciclosporine, telitromycine, claritromycine, delavirdine, stiripentol, ketoconazol, voriconazol, itraconazol, posaconazol en HIV-proteaseremmers waaronder ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir, enz) dient indien mogelijk te worden vermeden.
L’association d’inhibiteurs puissants du CYP3A4 (tels que ciclosporine, télithromycine, clarithromycine, délavirdine, stiripentol, kétoconazole, voriconazole, itraconazole, posaconazole, et les inhibiteurs de protéase du VIH incluant ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir, etc) doit être évitée dans la mesure du possible.

Gelijktijdige toediening van krachtige CYP3A4-remmers (zoals ciclosporine, telitromycine, claritromycine, delavirdine, stiripentol, ketoconazol, voriconazol, itraconazol, posaconazol en HIV-proteaseremmers waaronder ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir, enz) dient indien mogelijk te worden vermeden.
L’association d’inhibiteurs puissants du CYP3A4 (tels que ciclosporine, télithromycine, clarithromycine, délavirdine, stiripentol, kétoconazole, voriconazole, itraconazole, posaconazole, et les inhibiteurs de protéase du VIH incluant ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir, etc) doit être évitée dans la mesure du possible.

Gelijktijdige toediening van krachtige CYP3A4- remmers (zoals ciclosporine, telitromycine, claritromycine, delavirdine, stiripentol, ketoconazol, voriconazol, itraconazol, posaconazol en HIV-proteaseremmers waaronder ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir, enz) dient mogelijk te worden vermeden.
L’association d’inhibiteurs puissants du CYP3A4 (tels que ciclosporine, télithromycine, clarithromycine, délavirdine, stiripentol, kétoconazole, voriconazole, itraconazole, posaconazole, et les inhibiteurs de protéase du VIH incluant ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir, etc) doit être évitée dans la mesure du possible.