Vertaling van "toediening van bellina doorbraakbloedingen blijven aanhouden " (Nederlands → Frans) :

Als tijdens de toediening van BELLINA doorbraakbloedingen blijven aanhouden of optreden na vroegere regelmatige cycli, moet een onderzoek uitgevoerd worden om een zwangerschap of een organische aandoening uit te sluiten.
Si, pendant l’utilisation de Bellina, des saignements intermenstruels persistent ou surviennent alors que les cycles précédents étaient réguliers, un examen sera réalisé pour exclure une grossesse ou un problème organique.

Als doorbraakbloedingen of spotting blijven aanhouden na de eerste maanden van behandeling, als zij na enige tijd behandeling optreden of aanhouden na het beëindigen van de behandeling, moet de oorzaak ervan worden onderzocht. Dit kan inhouden dat een endometriumbiopsie nodig is om een maligniteit van het endometrium uit te kunnen sluiten.
Si les saignements intercurrents et le spotting persistent après les premiers mois de traitement, s’ils apparaissent après un certain temps de traitement ou persistent après l’arrêt du traitement, il faut en rechercher la cause, ce qui peut nécessiter une biopsie de l’endomètre pour exclure toute pathologie maligne.

De toediening langs deze weg van een dosis van 1 mg/kg lichaamsgewicht geeft een maximale serumpiek in de orde van grootte van 4 à 6 µg/ml; meetbare concentraties blijven tot 8 uur aanhouden" .
L'administration par cette voie d'une dose de 1mg/kg de poids corporel produit un pic sérique maximal de l'ordre de 4 à 6µg/ml; des taux mesurables persistent jusqu'à huit heures.