Traduction de «toediening van azithromycine verhoogde echter » (Néerlandais → Français) :

De toediening van azithromycine verhoogde echter de concentraties van gefosforyleerd zidovudine, de klinisch actieve metaboliet, in de mononucleaire cellen van het perifeer bloed.
Toutefois, l’administration d’azithromycine a augmenté les concentrations de zidovudine phosphorylée, le métabolite cliniquement actif, dans les cellules mononucléaires du sang périphérique.

Bij toediening van azithromycine steeg echter de concentratie van gefosforyleerd zidovudine, de klinisch actieve metaboliet, in de perifere mononucleaire bloedcellen. De klinische betekenis van deze bevinding is nog onduidelijk, maar kan mogelijk een voordeel zijn voor de patiënten.
Néanmoins, en cas d’administration d’azithromycine, les concentrations de zidovudine phosphorylée, le métabolite cliniquement actif,

Toediening van azitromycine verhoogde echter de concentraties van gefosforyleerd zidovudine, de klinisch werkzame metaboliet, in mononucleaire cellen in de perifere circulatie.
Toutefois, l’administration d’azithromycine a augmenté les concentrations de zidovudine phosphorylatée, le métabolite cliniquement actif, dans les cellules mononucléaires de la circulation périphérique.

Nelfinavir: de gelijktijdige toediening van azithromycine (1200 mg) en nelfinavir in steady state (750 mg driemaal per dag) leidde tot verhoogde concentraties azithromycine.
Nelfinavir : L'administration concomitante d'azithromycine (1200 mg) et de nelfinavir à l’état d'équilibre (750 mg trois fois par jour) a entraîné une augmentation des concentrations d'azithromycine.

Echter, door toediening van azithromycine nam de concentratie van gefosforyleerd zidovudine, de klinisch actieve metaboliet, in de perifere mononucleaire bloedcellen toe. De klinische significantie van deze bevinding is nog onduidelijk, maar kan mogelijk een voordeel zijn voor patiënten.
Néanmoins, en cas d’administration d’azithromycine, la concentration de zidovudine phosphorylée, le métabolite cliniquement actif, a

Niettemin verhoogde de toediening van azithromycine de concentraties van gefosforyleerd zidovudine, het klinisch actieve metaboliet, in de mononucleaire cellen van het perifere bloed.
Toutefois, l’administration de l'azithromycine a augmenté les concentrations de la zidovudine phosphorylée, le métabolite cliniquement actif, dans les cellules mononucléaires du sang périphérique.

De totale blootstelling en halfwaardetijd van azithromycine waren onveranderd bij gelijktijdige toediening van fluconazol. Er werd echter een klinisch niet-significante verlaging van de C max (18%) van azithromycine waargenomen.
L’exposition totale et la demi-vie de l’azithromycine n’ont pas été modifiées par l’administration concomitante de fluconazole, mais une diminution cliniquement non significative de la C max (18 %) de l’azithromycine a été observée.