Traduction de «toediening treedt gedurende » (Néerlandais → Français) :

Distributie Na IV toediening treedt gedurende de eerste 15 minuten een snelle afname van de plasmaconcentratie op; dit is onafhankelijk van het metabolisme, herdistributie van het geneesmiddel.
Distribution Après une administration intraveineuse, les concentrations plasmatiques diminuent rapidement durant les 15 premières minutes.

Er treedt geen accumulatie op na subcutane toediening van 75 mg/m 2 azacitidine een maal per dag gedurende 7 dagen.
Aucune accumulation n’est observée après l’administration sous-cutanée de 75 mg/m 2 d’azacitidine une fois par jour pendant 7 jours.

Hypocalciëmie kan op elk moment gedurende de therapie met XGEVA optreden en treedt het vaakst op tijdens de eerste 6 maanden van toediening.
Une hypocalcémie peut survenir à tout moment pendant le traitement par XGEVA et survient le plus souvent au cours des 6 premiers mois de traitement.

De werking treedt snel in (5'); het secretieremmend effect wordt gedurende 6 tot 12 uur gehandhaafd (zie rubriek " Dosering en wijze van toediening" ).
L'entrée en action est rapide (5') ; l'effet antisécrétoire se maintient pendant 6 à 12 heures (voir rubrique " Posologie et mode d'administration" ).

Deze rusttoestand treedt kort na toediening van atosiban in, binnen tien minuten worden de baarmoeder-contracties aanzienlijk verminderd, zodat de baarmoeder gedurende 12 uur rustig blijft (≤ 4 contracties per uur).
Le relâchement utérin survient rapidement après l'administration intraveineuse de l'atosiban, les contractions utérines étant significativement réduites dans les 10 minutes et le repos du muscle utérin maintenu stable (≤ 4 contractions/heure) pendant 12 heures.