Traduction de «toediening ortho-gynest depot » (Néerlandais → Français) :

Wijze van toediening ORTHO-GYNEST DEPOT ovules worden intravaginaal ingebracht.
Mode d'administration Les ovules ORTHO GYNEST DEPOT doivent être introduits dans le vagin.

Hoe ziet ORTHO-GYNEST DEPOT eruit en hoeveel zit in een verpakking? ORTHO-GYNEST DEPOT ovules zijn beschikbaar in een blisterverpakking met 6 ovules bestemd voor vaginaal gebruik.
Qu’est-ce qu’ORTHO-GYNEST DEPOT et contenu de l’emballage extérieur Les ovules ORTHO-GYNEST DEPOT sont disponibles en emballage thermoformé contenant 6 ovules pour usage vaginal.

Het gevaar voor endometrium proliferatie met ORTHO-GYNEST DEPOT ovules werd geëvalueerd in een 52 weken durende klinische studie met 94 vrouwen waarbij de baarmoeder nog aanwezig is (twee opeenvolgende identieke behandelingsperioden van 26 weken met gelijktijdige toediening van 20 mg dydrogesteron per dag in de laatste 12 dagen van elke behandelingsperiode).
Le risque de prolifération de l'endomètre avec les ovules ORTHO-GYNEST DEPOT a été évalué dans une étude clinique de 52 semaines auprès de 94 femmes ayant encore leur utérus (deux périodes de traitement identiques consécutives de 26 semaines avec administration concomitante de 20 mg/jour de dydrogestérone dans les 12 derniers jours de chaque période de traitement).

De combinatie van ORTHO-GYNEST DEPOT ovules met een toediening van progestageen gedurende 12 dagen zal bij 50 tot 60% van de vrouwen tot een doorbraakbloeding leiden.
L’association des ovules ORTHO-GYNEST DEPOT à l'administration de progestatif pendant 12 jours donnera lieu à un saignement de privation chez 50 à 60% des femmes.

In dergelijke gevallen moet de toediening van ORTHO-GYNEST DEPOT ovules onmiddellijk worden stopgezet.
Si de tels événements se manifestent, ORTHO-GYNEST DEPOT ovules doit être arrêté immédiatement.

Bent u vergeten ORTHO-GYNEST DEPOT te gebruiken? Als een toediening wordt vergeten, moet zo spoedig mogelijk een ovule worden ingebracht.
Si vous oubliez d’utiliser ORTHO-GYNEST DEPOT Si une administration est oubliée, un ovule doit être introduit le plus rapidement possible.

ORTHO-GYNEST DEPOT is een preparaat met oestrogenen voor vaginale toediening ter behandeling van menopauzale klachten ter hoogte van de vagina en de schaamstreek.
ORTHO-GYNEST DEPOT est une médication aux œstrogènes à usage vaginal pour le traitement des troubles de la ménopause au niveau du vagin et des parties génitales.