Traduction de «toediening niet wezenlijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een studie bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen die regelmatig hemodialyse moeten ondergaan (studie tussen de dialyses), toonde aan dat de farmacokinetische eigenschappen van ondansetron na i.v. toediening niet wezenlijk veranderd zijn.
Une étude ayant recruté des patients présentant une insuffisance rénale sévère qui avaient besoin d’une hémodialyse régulière (étudiés entre les dialyses) a montré que la pharmacocinétique de l’ondansétron était pour l’essentiel inchangée après une administration intraveineuse de ce produit.

Het farmacokinetisch profiel van sumatriptan via nasale toediening lijkt niet wezenlijk te worden beïnvloed door een migraineaanval.
Le profil pharmacocinétique du sumatriptan par voie intranasale ne semble pas être significativement modifié par la crise de migraine.

De plasmaconcentratie steeg niet wezenlijk bij herhaalde toediening (accumulatiefactor voor tweemaal daags gebruik: 1,5).
La concentration plasmatique n’a pas augmenté de manière significative avec des doses répétées (facteur d’accumulation d’un dose biquotidienne : 1,5).