Vertaling van "toediening moeten gereconstitueerde producten visueel " (Nederlands → Frans) :

Vóór toediening moeten gereconstitueerde producten visueel worden gecontroleerd op de aanwezigheid van deeltjes en verkleuring.
L’absence de particules en suspension ou d’une décoloration doit être vérifiée visuellement dans des produits reconstitués avant administration.

Wijze van toediening: Voor toediening moeten de korrels worden gereconstitueerd met water, zie rubriek 6.6.
Mode d’administration : Avant l’administration, les granulés doivent être reconstitués avec de l’eau, voir rubrique 6.6.

Ontdooide producten moeten vóór gebruik visueel worden gecontroleerd op deeltjes, verkleuring of een verandering in het fysieke uiterlijk.
Les produits décongelés doivent être inspectés visuellement avant utilisation afin de vérifier l’absence de particules, de décoloration et de changement de l’aspect physique.

Aritmie, tekens en symptomen van hartinsufficiëntie en serumconcentraties van creatinine moeten van dichtbij gevolgd worden gedurende de concomitante toediening van beide producten.
L'arythmie, les signes et les symptômes d'insuffisance cardiaque et les concentrations sériques de créatinine doivent être surveillés pendant l'administration concomitante des deux produits.

Als een gelijktijdige toediening van beide producten nodig is, moeten de patiënten van nabij worden opgevolgd.
Si une administration simultanée des deux produits s’avère inévitable, les patients seront surveillés de près.

De patiënten moeten scherp worden bewaakt bij gelijktijdige toediening van deze producten.
Les patients doivent faire l’objet d’une surveillance étroite si une administration concomitante de ces deux produits est nécessaire.

Parenterale biologische producten moeten visueel worden geïnspecteerd op vreemde partikels en/of verkleuring voor de toediening.
Les produits biologiques parentéraux doivent être contrôlés visuellement avant l’injection afin de s’assurer de l’absence de particules étrangères et/ou de décoloration.

Alle parenterale oplossingen moeten vóór toediening visueel worden gecontroleerd op minuscule deeltjes en verkleuring.
Toutes les solutions parentérales doivent être inspectées visuellement avant l’administration afin de détecter toute présence éventuelle de particules ou décoloration.

Parenterale oplossingen moeten voorafgaand aan toediening visueel op vreemde deeltjes worden geïnspecteerd.
Avant d’administrer des solutions parentérales, il faut les examiner à la recherche de particules.

Daarom worden H 2 -antagonisten en protonpompremmers niet aangeraden. Producten met aluminiumhydroxide/magnesiumhydroxide moeten ten minste 2 uur voor of 2 uur na toediening van dasatinib worden gebruikt (zie rubriek 4.5).
Les antihistaminiques H 2 et les inhibiteurs de pompe à protons ne sont pas recommandés. Les produits à base d'hydroxyde d'aluminium et/ou d'hydroxyde de magnésium doivent être administrés au moins 2 heures avant ou 2 heures après la prise de dasatinib (voir rubrique 4.5).