Vertaling van "toediening middels tci mag remifentanil " (Nederlands → Frans) :

Bij toediening middels TCI mag Remifentanil Mylan niet worden toegediend zonder verdere verdunning (de aanbevolen verdunning is 20 tot 50 µg/ml).
En mode « AIVOC », après reconstitution, la solution de Remifentanil Mylan ne doit pas être administrée en l'état mais doit encore être diluée (la dilution recommandée est de 20 à 50 µg/ml).

Bij toediening middels TCI mag Ultiva niet worden toegediend zonder verdere verdunning (de aanbevolen verdunning is 20 tot 50 microgram/ml).
Perfusion en mode « AIVOC » : après reconstitution, la solution d'Ultiva ne doit pas être administrée en l’état mais doit être de nouveau diluée (la dilution recommandée est de 20 à 50 microgrammes/ml).

Remifentanil reduceert, net zoals andere opioïden, de dosis van inhalatie en i.v. anesthetica en benzodiazepines die vereist zijn voor anesthesie zowel bij toediening middels handmatig gecontroleerde infusie als middels TCI (zie rubriek Dosering en wijze van toediening).
Tout comme les autres opiacés, le rémifentanil, administré aussi bien par perfusion en mode manuel ou « AIVOC », permet de réduire les doses d'anesthésiques inhalés et intraveineux et de benzodiazépines requises pour l'anesthésie (voir rubrique Posologie et mode d’administration).

Vanwege de hogere gevoeligheid van ouderen voor Remifentanil Mylan bedraagt de initiële richtconcentratie bij toediening van Remifentanil Mylan middels TCI aan deze populatie 1,5 tot 4 ng/ml, met een daaropvolgende titratie naar respons.
En mode « AIVOC », du fait d'une sensibilité accrue des patients âgés au Remifentanil Mylan, la concentration initiale cible doit être de 1,5 à 4 ng/ml avec adaptation ultérieure (titration) en fonction de la réponse du patient.

Remifentanil reduceert, net zoals andere opioïden, de dosis van inhalatie en i.v. anesthetica en benzodiazepines die vereist zijn voor anesthesie zowel bij toediening middels handmatig gecontroleerde infusie als middels TCI (zie rubriek 4.2).
Tout comme les autres opiacés, le rémifentanil, administré aussi bien par perfusion en mode manuel ou « AIVOC », permet de réduire les doses d'anesthésiques inhalés et intraveineux et de benzodiazépines requises pour l'anesthésie (voir rubrique 4.2).

De toediening van Remifentanil Mylan middels TCI voor de behandeling van postoperatieve analgesie wordt niet aanbevolen omdat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.
Les données étant insuffisantes, l'utilisation de Remifentanil Mylan en mode « AIVOC » n'est pas recommandée pour le contrôle de l'analgésie postopératoire.

De toediening van Remifentanil Mylan middels TCI voor anesthesie bij spontane ademhaling wordt niet aanbevolen omdat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.
Les données étant insuffisantes, l'utilisation de Remifentanil Mylan en mode « AIVOC » n'est pas recommandée pour l'anesthésie des patients en ventilation spontanée.