Traduction de «toediening maatregelen treffen » (Néerlandais → Français) :

Accidentele i.v.- toediening : Maatregelen treffen om hemolyse tegen te gaan zoals een bloedtransfusie, kan noodzakelijk zijn.
Administration intraveineuse accidentelle : Prendre des mesures pour éviter une hémolyse comme une transfusion sanguine peut être nécessaire.

In geval van spasmen van de slagaders : intraveneuze toediening van een perifere vasodilatator (zoals natriumnitroprusside, fentolamine of dihydralazine), lokale toepassing van warmte op de aangetaste plaatsen en maatregelen treffen om beschadiging van de weefsels te voorkomen.
En cas de réactions vasospastiques graves : administration intraveineuse d’un vasodilatateur périphérique (comme le nitroprussiate, la phentolamine ou la dihydralazine), application locale de chaleur sur les endroits affectés et soins pour prévenir l’endommagement des tissus.

De behandeling van een acute intoxicatie met NSAID's bestaat voornamelijk uit ondersteunende en symptomatische maatregelen. Het is redelijk om maatregelen te treffen die de absorptie van recent ingenomen geneesmiddelen verminderen door uitgelokt braken, maagspoeling en toediening van actieve kool.
Le traitement d’une intoxication aiguë par AINS consiste essentiellement en mesures symptomatiques et de soutien, comme la prévention de l’absorption du médicament récemment absorbé au moyen de l’induction de vomissements, lavage gastrique et administration de charbon activé.