Vertaling van "toediening intraveneus gebruik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Wijze van toediening Intraveneus gebruik: alleen intraveneus toedienen.
*Mode d’administration Voie intraveineuse : seule la voie intraveineuse est indiquée.

Wijze van toediening Intraveneus gebruik Rocuroniumbromide wordt intraveneus (i.v) als bolusinjectie of als continue infusie toegediend (voor verdere informatie zie ook rubriek 6.6).
Mode d’administration Voie intraveineuse. Le bromure de rocuronium est administré par intraveineuse (IV) sous la forme soit d’une injection de bolus, soit d’une perfusion continue (pour plus d’informations, consulter la rubrique 6.6).

Wijze van toediening: Intraveneus, intramusculair of subcutaan gebruik.
Mode d’administration : Voie injectable sous-cutanée, intramusculaire ou intraveineuse.

Wijze van toediening Intraveneus gebruik (trage infusie gedurende 1 uur).
Mode d'administration Voie intraveineuse (perfusion lente pendant 1 heure).

Wijze van toediening Intraveneus gebruik. Aclasta (5 mg in 100 ml oplossing klaar-voor-infusie) wordt toegediend via een infusielijn met beluchting en met een constante infusiesnelheid.
Mode d’administration Voie intraveineuse Aclasta (5 mg dans 100 ml de solution prête à l’emploi) est administré voie de perfusion et donné à un taux de perfusion constant.

Wijze van toediening Intraveneus gebruik Cedocard I. V. wordt uitsluitend, na verdunning van de oplossing, per infuus toegediend.
Mode d’administration Voie intraveineuse Cedocard I. V. s’administre exclusivement par perfusion, après dilution de la solution.

Wijze van toediening Voor intraveneus gebruik. Het is vereist dat alleen intraveneus wordt toegediend (zie rubriek 4.4).
Respecter strictement l'administration par voie intraveineuse (voir rubrique 4.4).

Gebruiksaanwijzing – verdunning en toediening Het concentraat voor oplossing voor infusie moet vóór de toediening worden verdund en dient voor intraveneus gebruik (zie de informatie voor medische beroepskrachten).
Instructions pour l'utilisation - dilution et administration La solution à diluer pour perfusion doit être diluée avant administration par voie intraveineuse (voir informations destinées aux professionnels de la santé).

Wijze van toediening: Voor intraveneus gebruik na reconstitutie en verdunning.
Pour utilisation intraveineuse après reconstitution et dilution.

Het gebruik van zoledroninezuur eenmaal per jaar via intraveneus infuus is een mogelijk alternatief bij slechte therapietrouw of bij tolerantieproblemen met de perorale toediening 81 .
L’utilisation d’acide zolédronique par voie intraveineuse une fois par an peut constituer une alternative en cas de problème d’observance ou de tolérance avec la forme orale 81 .