Vertaling van "toediening gebeurt onder de meest adekwate orale " (Nederlands → Frans) :

17 Toediening gebeurt onder de meest adekwate orale vorm, die geen aanleiding kan geven aan verandering in gebruik
17 L’administration doit se faire sous la forme orale la plus adéquate, ne pouvant donner lieu à une déviation de l’usage.

Triamtereen wordt tamelijk snel geabsorbeerd na orale toediening (tussen 30 en 70%) en heeft een halfwaardetijd van ongeveer 2 tot 4 uur, terwijl ongeveer 80% gemetaboliseerd wordt in het sulfaatester van p-hydroxytriamtereenzuur. De eliminatie gebeurt voornamelijk via de urine onder de vorm van metabolieten en voor een klein gedeelte onder niet-veranderde vorm.
Le triamtérène est assez rapidement absorbé après administration orale (entre 30 et 70 %) et a une demi-vie estimée à 2 à 4 heures; environ 80 % sont métabolisés en ester sulfurique acide de p-hydroxytriamtérène; l’élimination se fait principalement par les urines sous forme de métabolites et un peu sous forme inchangée; des quantités variables sont également éliminées dans la bile.

Na orale toediening van één dosis wordt 85 % van de opgenomen dosis tijdens de eerste vijf dagen geëlimineerd. De uitscheiding gebeurt vooral in de urine (63 % onder de vorm van minder aktieve metabolieten) en in de faeces (22 %).
Après absorption d'une dose unique, 85 % de la quantité ingérée sont éliminés au cours des cinq premiers jours, principalement dans l'urine (63 %, sous forme de métabolites moins actifs) et dans les selles (22 %).