Vertaling van "toediening een absoluut veilig gebruik " (Nederlands → Frans) :

Men beschikt niet over voldoende gegevens om bij inwendige toediening een absoluut veilig gebruik te waarborgen tijdens de zwangerschap omwille van het hoog alcoholgehalte.
On ne dispose pas de données suffisantes pour garantir une sécurité absolue pour l’utilisation de KAMILLOSAN pendant la grossesse en cas d’usage interne en raison de la teneur élevée en alcool.

Men beschikt niet over voldoende gegevens om bij inwendige toediening een absoluut veilig gebruik te waarborgen tijdens de borstvoedingsperiode, omwille van het hoog alcoholgehalte.
On ne dispose pas de données suffisantes pour garantir une sécurité absolue durant l'allaitement en cas d’usage interne en raison de la teneur élevée en alcool.

Bij gelijktijdige toediening van lithium en captopril is voorzichtigheid geboden. Als deze combinatie absoluut noodzakelijk zou zijn, is het raadzaam de serumlithiumspiegel te volgen tijdens het gelijktijdige gebruik (zie rubriek 4.4).
Si cette association s’avère essentielle, il est recommandé de surveiller les taux sériques de lithium au cours de la période d’administration concomitante (voir rubrique 4.4).

Bij gebrek aan klinische bewijzen voor het veilige gebruik bij patiënten met matige hartinsufficiëntie, is voorzichtigheid geboden bij toediening van moxonidine aan deze patiënten.
Le manque de données cliniques étayant la sécurité d'utilisation chez les personnes présentant une insuffisance cardiaque modérée impose la prudence lors de l'administration de moxonidine à ces patients.

Men beschikt over onvoldoende gegevens om tijdens de zwangerschap en de borstvoedingsperiode een veilig gebruik te kunnen verzekeren in geval van inwendige toediening omwille van het hoge alcoholgehalte.
On ne dispose pas de données suffisantes pour garantir une sécurité absolue lors d’un usage interne pendant la grossesse et la période d’allaitement en raison de la teneur élevée en alcool.

Doxorubicine is een krachtige cytotoxische stof die alleen mag worden voorgeschreven, bereid en toegediend door medisch personeel dat is opgeleid in het veilige gebruik en de toediening.
La doxorubicine est un puissant médicament cytotoxique qui doit exclusivement être prescrit, préparé et administré par des professionnels ayant reçu une formation sur l’utilisation sécurisée de cette préparation.

Gebruik bij katten geen nabehandeling die meloxicam of andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID’s) bevat, omdat geen veilige dosering voor herhaalde orale toediening vastgesteld is.
Chez le chat, ne pas faire suivre le traitement injectable par un traitement oral de méloxicam ou d’un autre anti-inflammatoire non-stéroïdien (AINS) car les posologies appropriées n’ont pas été établies.

8. „urgente beperkende veiligheidsmaatregel”: een tussentijdse wijziging in de productinformatie als gevolg van nieuwe informatie die van invloed is op het veilige gebruik van het geneesmiddel, betreffende met name één of meer van de volgende punten in de samenvatting van de kenmerken van het product: therapeutische indicaties, dosering, contraindicaties, waarschuwingen, doelsoorten en wachttijden na toediening.
8) «mesure de restriction urgente pour des raisons de sécurité», toute modification provisoire des informations relatives au produit rendue nécessaire par l’existence de nouvelles données sur la sécurité d’utilisation du médicament et concernant en particulier un ou plusieurs des points suivants figurant dans le résumé des caractéristiques du produit: indications thérapeutiques, posologie, contre-indications, avertissements, espèces cibles et périodes de retrait.