Traduction de «toediening beschikbaar onder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In België is testosteron voor transdermale toediening beschikbaar onder de benaming Androgel ® (1% testosteron).
En Belgique, la testostérone pour administration transdermique est disponible sous la dénomination Androgel ® (1% de testostérone).

TILDIEM Retard 300 mg is beschikbaar onder de vorm van capsules met verlengde afgifte voor orale toediening.
TILDIEM Retard 300 mg est disponible sous la forme de gélules à libération prolongée pour administration orale.

Hoe ziet TILDIEM eruit en hoeveel zit er in een verpakking? TILDIEM 60 mg is beschikbaar onder de vorm van ronde, witte tabletten voor orale toediening en is verpakt in dozen van 50 of 100 tabletten in blisterverpakking.
Aspect de TILDIEM et contenu de l'emballage extérieur TILDIEM 60 mg est disponible sous la forme de comprimés ronds, blancs, pour administration orale, emballés dans des boîtes de 50 ou 100 comprimés sous plaquettes thermoformées.

TILDIEM Retard 200 mg is beschikbaar onder de vorm van capsules met verlengde afgifte voor orale toediening.
TILDIEM Retard 200 mg est disponible sous la forme de gélules à libération prolongée pour administration orale.

Cefuroxime is beschikbaar onder vorm van natriumzout voor parenterale toediening (I..
La céfuroxime est disponible sous forme de sel sodique administrable par voie parentérale (I..

Cefuroxime is beschikbaar onder vorm natriumzout voor parenterale toediening (I..
La céfuroxime est disponible sous forme de sel sodique administrable par voie parentérale (I..

Cefuroxime is ook beschikbaar onder vorm van axetilester voor orale toediening.
La céfuroxime est également disponible sous forme d'ester axétil pour l'administration orale.

De eerste toediening van Cetrotide moet plaatsvinden onder toezicht van een arts en onder de voorwaarde dat behandeling van mogelijke (pseudo-)allergische reacties (waaronder levensbedreigende anafylaxie) onmiddellijk beschikbaar is.
La première injection de Cetrotide doit être réalisée sous la surveillance d’un médecin et dans des conditions où d’éventuelles réactions allergiques/pseudo-allergiques (y compris des réactions anaphylactiques mettant en jeu le pronostic vital) peuvent être prises en charge immédiatement.

[N.v.d.r.: deze combinatie is in België gecommercialiseerd onder de naam Buscopan Compositum: de orale en rectale vormen werden van de markt teruggetrokken; de vorm voor parenterale toediening is nog beschikbaar.]
[N.d.l.r.: cette association est commercialisée en Belgique sous le nom Buscopan Compositum: les formes orales et rectales ont été retirées du commerce; la forme pour administration parentérale est encore disponible.]

Thiazinamium (vroeger beschikbaar als Multergan® onder vorm van ampullen voor intramusculaire toediening), een fenothiazinederivaat met antihistaminerge en anticholinerge eigenschappen, werd door sommigen gebruikt bij astma- en COPD-opstoten.
Le thiazinamium (disponible antérieurement sous le nom de spécialité Multergan® sous forme d’ampoules pour administration intramusculaire), un dérivé de la phénothiazine avec des propriétés antihistaminiques et anticholinergiques, a été utilisé par certains dans les crises d’asthme et de BPCO.