Vertaling van "toedienen van vbp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

toedienen van vitamines
administration de vitamines

toedienen van insuline
administration d'insuline

toedienen van nutritioneel supplement
administration de suppléments nutritionnels

toedienen van lavement aan patiënt
administration d'un lavement au patient

toedienen van antipyrine
administration d'antipyrétiques

toedienen van analgeticum
administration d'un analgésique

toedienen van verpleegkundige gecontroleerde analgesie
administration d'une analgésie contrôlée par un infirmier

contra-indicatie voor toedienen van medicatie
administration de médicaments contre-indiquée

toedienen van vitamine B12
administration de vitamines B12

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N.B. :- Het systematisch preventief toedienen van VBP is niet aangewezen, behalve in het geval van: een bevestigde coagulopatie, een massieve transfusie of in het geval van een reeds bestaande ernstige leverpathologie.
Signalons que l’administration préventive systématique de Plasma Frais Congelé viro-inactivé ( PFC) n’est pas indiquée, exceptée, en cas de coagulopathie avérée ; de transfusion massive ou en raison d’une pathologie hépatique grave, préexistante.

bloedverlies kan worden verwacht, mag men VBP toedienen als er een belangrijke vermindering is van de stollingsfactoren (bv.
hémorragie grave est prévisible, le PFC peutêtre administré s’il y a une réduction importante des facteurs de coagulation (p.e.