Vertaling van "toedienen van supplementen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

toedienen van antipyrine
administration d'antipyrétiques

toedienen van vitamines
administration de vitamines

toedienen van insuline
administration d'insuline

toedienen van lavement aan patiënt
administration d'un lavement au patient

toedienen van nutritioneel supplement
administration de suppléments nutritionnels

toedienen van analgeticum
administration d'un analgésique

toedienen van vitamine B12
administration de vitamines B12

toedienen van verpleegkundige gecontroleerde analgesie
administration d'une analgésie contrôlée par un infirmier

contra-indicatie voor toedienen van medicatie
administration de médicaments contre-indiquée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van de huidige gegevens beschikken we niet over afdoende bewijzen om het toedienen van supplementen van vitamine D aan alle personen ouder dan 50 of 65 jaar aan te bevelen.
Au vu des données actuelles de la littérature, nous ne disposons pas des preuves nécessaires pour recommander l’administration de suppléments de vitamine D à toutes les personnes âgées de plus de 50 ou de 65 ans.

1.5 Bewezen nut van het toedienen van vitamine D-supplementen
1.5 Intérêts prouvés de l’administration de suppléments de vitamine D

In geval van elektrolytenstoornissen zal men de vereiste supplementen toedienen van natrium (en/of), kalium en/of magnesium .
En cas de troubles électrolytiques, l'apport nécessaire de sodium (et/ou), de potassium et/ou de magnésium sera administré.