Vertaling van "toedienen van propofol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

overdosis propofol
surdose de propofol

allergie voor propofol
allergie au propofol

intoxicatie door propofol
intoxication par le propofol

product dat propofol bevat
produit contenant du propofol

product dat propofol in parenterale vorm bevat
produit contenant du propofol sous forme parentérale

toedienen van lavement aan patiënt
administration d'un lavement au patient

toedienen van nutritioneel supplement
administration de suppléments nutritionnels

toedienen van insuline
administration d'insuline

toedienen van vitamines
administration de vitamines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderhouden van de algemene anesthesie: Het onderhouden wordt gewaarborgd door het toedienen van propofol via continue infusie of via bolusinjecties.
Maintien de l’anesthésie générale : Le maintien est assuré par l’injection de propofol en perfusion continue ou par injections en bolus.

Propofol B. Braun 2% (20 mg/ml) mag uitsluitend in ziekenhuizen of in naar behoren uitgeruste dagverzorgingscentra worden toegediend door artsen-anesthesisten of artsen die zijn opgeleid voor het toedienen van intensieve zorgen aan patiënten.
Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml) doit être utilisé exclusivement en hôpital ou en unité de soins de jour convenablement équipée par des médecins formés à l’anesthésie ou à la prise en charge des patients en soins intensifs.

Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml) mag uitsluitend in ziekenhuizen of in naar behoren uitgeruste dagverzorgingscentra worden toegediend door artsen-anesthesisten of artsen die zijn opgeleid voor het toedienen van intensieve zorgen aan patiënten.
Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) doit être utilisé exclusivement en hôpital ou en unité de soins de jour convenablement équipée par des médecins formés à l’anesthésie ou à la prise en charge des patients en soins intensifs.

Inductie van de anesthesie Om een anesthesie in te leiden moet men traag Propofol B. Braun 2% (20 mg/ml) toedienen tot de klinische tekenen aangeven dat de anesthesie begint te werken.
Induction de l’anesthésie Pour induire une anesthésie, il convient de doser Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml) lentement, jusqu’à ce que les signes cliniques indiquent que l’anesthésie a commencé à faire effet.

Inductie van de anesthesie Om een anesthesie in te leiden moet men traag Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml) toedienen afhankelijk van de reactie van de patiënt tot de klinische tekenen aangeven dat de anesthesie begint te werken.
Induction de l’anesthésie Pour induire une anesthésie, il convient de doser Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) lentement, en fonction de la réponse du patient, jusqu’à ce que les signes cliniques indiquent que l’anesthésie a commencé à faire effet.