Vertaling van "toedienen van levende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

elektrofysiologisch | met betrekking tot elektrische verschijnselen in levend weef sel
électrophysiologique (?) | relatif à l'électrophysiologie

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

biologisch | met betrekking tot levende wezens
biologique

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochimique | qui se rapporte à la biochimie

anorganisch | niet-levend
inorganique | minéral/fonctionnel

in vivo | in het levende organisme
in vivo

organisme | levend wezen
organisme | organisme

micro-organisme | kleinste levend wezen
micro-organisme | micro-organisme

microbiologisch | met betrekking tot de kleinste levende wezens
microbiologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Immuunsuppressie/verhoogde gevoeligheid voor infecties: Het toedienen van levende of verzwakte vaccins aan patiënten van wie de immuniteit gecompromiteerd is door chemotherapeutica waaronder epirubicine, kan resulteren in ernstige of fatale infecties (zie rubriek 4.5).
Effets immunosuppresseurs/sensibilité accrue aux infections : L’administration de vaccins vivants ou de vaccins vivants atténués à des patients immunodéprimés suite à la prise d’agents chimiothérapeutiques, y compris l’épirubicine, peut provoquer des infections graves ou fatales (voir rubrique 4.5).

Levende vaccins: Geen levende vaccins toedienen aan patiënten met immunosuppressie.
Vaccins vivants : Ne pas administrer des vaccins vivants aux patients atteints d’immunosuppression.