Vertaling van "toedienen van jodiumhoudende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

toedienen van vitamines
administration de vitamines

toedienen van insuline
administration d'insuline

toedienen van nutritioneel supplement
administration de suppléments nutritionnels

toedienen van lavement aan patiënt
administration d'un lavement au patient

toedienen van antipyrine
administration d'antipyrétiques

toedienen van analgeticum
administration d'un analgésique

toedienen van verpleegkundige gecontroleerde analgesie
administration d'une analgésie contrôlée par un infirmier

contra-indicatie voor toedienen van medicatie
administration de médicaments contre-indiquée

toedienen van vitamine B12
administration de vitamines B12

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De opnamecapaciteit van het schildklierweefsel voor radioisotopen voor een schildklieronderzoek wordt ingevolge het toedienen van jodiumhoudende kontrastmiddelen die renaal worden uitgescheiden, tot 2 weken, in bepaalde gevallen ook langer, verminderd.
Les produits de contraste iodés excrétés par voie rénale diminuent la capacité de fixation du tissu thyroïdien à l’égard des radio-isotopes destinés à un examen thyroïdien pendant une période pouvant aller jusqu’à 2 semaines, voire plus.

Uitgestelde reacties na intravasculair toedienen van jodiumhoudende contrastmiddelen zijn zeldzaam.
Les réactions retardées après l’administration intravasculaire de produits de contraste iodés sont rares.