Traduction de «toedienen van escitalopram » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

product dat escitalopram in orale vorm bevat
produit contenant de l'escitalopram sous forme orale

product dat escitalopram bevat
produit contenant de l'escitalopram

toedienen van insuline
administration d'insuline

toedienen van nutritioneel supplement
administration de suppléments nutritionnels

toedienen van lavement aan patiënt
administration d'un lavement au patient

toedienen van vitamines
administration de vitamines

toedienen van antipyrine
administration d'antipyrétiques

toedienen van vitamine B12
administration de vitamines B12

toedienen van analgeticum
administration d'un analgésique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gelijktijdig toedienen van escitalopram met cimetidine 400 mg tweemaal per dag (een matig krachtige algemene enzymeremmer) resulteerde in een matige stijging (ongeveer 70%) van de plasmaconcentraties van escitalopram.
L’administration concomitante de l’escitalopram avec la cimétidine 400 mg, deux prises par jour (inhibiteur modéré non-spécifique), montre une augmentation modérée (approximativement 70%) de la concentration plasmatique de l’escitalopram.

Het gelijktijdig toedienen van escitalopram met omeprazol 30 mg éénmaal per dag (een CYP2C19 remmer) resulteerde in een matige verhoging (ongeveer 50%) van de plasmaconcentraties van escitalopram.
L’administration concomitante d’escitalopram avec l’oméprazole 30 mg une prise par jour (inhibiteur de l’isoenzyme CYP2C19) montre une augmentation modérée (approximativement 50%) de la concentration plasmatique de l’escitalopram.

Voorzichtigheid is aan te raden bij het gelijktijdig toedienen van escitalopram met geneesmiddelen, die hoofdzakelijk door dit enzyme worden gemetaboliseerd en die een nauwe therapeutische index hebben bv. flecaïnide, propafenon en metoprolol (wanneer gebruikt bij hartfalen), of sommige geneesmiddelen die op het centraal zenuwstelsel inwerken en die hoofdzakelijk door CYP2D6 gemetaboliseerd worden, bv. antidepressiva zoals desipramine, clomipramine en nortriptyline of antipsychotica zoals risperidon, thioridazine en haloperidol.
La prudence est recommandée lors de l’association de l’escitalopram avec des médicaments qui sont principalement métabolisés par cette isoenzyme et qui ont un index thérapeutique limité, comme par exemple le flécaïnide, le propafénone et le métoprolol (quand il est utilisé pour traiter l’insuffisance cardiaque ), ou certains médicaments agissant sur le SNC (système nerveux central) qui sont principalement métabolisés par le CYP2D6, par exemple les antidépresseurs comme la désipramine, la clomipramine et la nortriptyline ou les antipsychotiques comme le rispéridone, la thioridazine et le halopéridol.