Traduction de «toedienen van bijkomende andere intraveneuze » (Néerlandais → Français) :

Wegens de plasma-expanderende eigenschappen van Oxyglobin moet men rekening houden met de mogelijkheid van circulatieoverload en longoedeem, vooral bij het toedienen van bijkomende andere intraveneuze vloeistoffen, in het bijzonder colloïdale oplossingen.
En raison des propriétés d'expansion plasmatique d’Oxyglobin, il convient d'envisager la possibilité d'une surcharge circulatoire et d’œdème pulmonaire, surtout en cas d'administration complémentaire de liquides par voie intraveineuse, en particulier de solutions colloïdales.

Wegens de plasma-expanderende eigenschappen van Oxyglobin moet men rekening houden met de mogelijkheid van circulatieoverload, vooral bij het toedienen van bijkomende andere intraveneuze vloeistoffen, in het bijzonder colloïdale oplossingen.
En raison des propriétés d'expansion plasmatique d’Oxyglobin, il convient d'envisager la possibilité d'une surcharge circulatoire, surtout en cas d'administration complémentaire de liquides par voie intraveineuse, en particulier de solutions colloïdales.

Zoals met andere intraveneuze contrastmiddelen, kan het toedienen van Magnevist gepaard gaan met anafylactoïde / overgevoeligheids- of andere idiosyncratische reacties gekenmerkt door cardiovasculaire, respiratoire en cutane verschijnselen.
Comme pour d’autres produits de contraste administrés par voie intraveineuse, l’administration de Magnevist peut être liée à la survenue de réactions anaphylactoïdes ou d’hypersensibilité ou encore à d’autres réactions idiosyncrasiques caractérisées par des symptômes cardiovasculaires, respiratoires et cutanés.

Zoals bij andere intraveneuze bisfosfonaten wordt een controle van de nierfunctie aangeraden, bijvoorbeeld in de vorm van metingen van de serumcreatininewaarden voor het toedienen van elke dosis dinatriumpamidronaat.
Tout comme chez les autres bisphosphonates intraveineux, il est recommandé de contrôler la fonction rénale, par exemple sous forme de mesurages des valeurs de créatinine sérique avant l’administration de chaque dose de pamidronate disodique.

Wanneer een hogere dosering van amoxicilline nodig is, wordt geadviseerd een andere intraveneuze formulering van Augmentin te kiezen om het toedienen van onnodig hoge dagelijkse doseringen van clavulaanzuur te vermijden.
Si une dose quotidienne supérieure d’amoxicilline est jugée nécessaire, il est recommandé de choisir une formulation intraveineuse alternative d’Augmentin afin d’éviter l’administration inutile de fortes doses quotidiennes d’acide clavulanique.

Bijkomend toedienen van norepinefrine HCl of andere vasoconstrictoren.
Administration supplémentaire de norépinéphrine HCl ou autre vasoconstricteur.