Vertaling van "toe werd er echter nog geen enkele actieve metaboliet aangetoond " (Nederlands → Frans) :

Deze activiteit manifesteert zich niet in vitro maar alleen in vivo ; tot nu toe werd er echter nog geen enkele actieve metaboliet aangetoond.
Cette activité ne se manifeste pas in vitro mais seulement in vivo; cependant aucun métabolite actif circulant n’a été jusqu’à ce jour mis en évidence.

Tot nog toe werd bij de mens geen actieve metaboliet geïdentificeerd.
Cependant, aucun métabolite actif n’a été identifié à ce jour chez l’être humain.