Vertaling van "toe volgens onderstaand " (Nederlands → Frans) :

Dien STRONGHOLD topicaal toe volgens onderstaande tabel:
Administrer le médicament directement sur la peau et conformément à l’un des deux tableaux posologiques suivants:

Dien één dosis van 1 ml toe volgens onderstaand schema:
Administrer une dose de 1 ml selon les modalités suivantes :

Dien één dosis (1ml) door diepe intramusculaire injectie in de nek toe, volgens onderstaand schema:
Administrez une dose de 1 ml, par voie intramusculaire profonde, dans l’encolure, selon le schéma vaccinal suivant :

Dien één dosis van 2 ml toe volgens het onderstaande vaccinatie schema: 1 ste injectie: vanaf een leeftijd van 3 maanden 2 de injectie: 3 weken na de 1 e injectie
Primo-vaccination : Deux injections d’une dose de 2 ml suivant le schéma vaccinal suivant :

Dien één dosis van 1 ml toe, volgens het onderstaande vaccinatieschema:
Administrer une dose de 1 ml, selon le schéma de vaccination suivant :

Dien één dosis van 1 ml toe, volgens het onderstaande vaccinatieschema: Basisvaccinatie: 1 injectie vanaf een leeftijd van 12 weken, Herhalingsvaccinatie: 1 jaar na de basisvaccinatie, daarna met intervallen tot 3 jaar.
Rappel : 1 an après la primovaccination, puis à 3 ans maximum d’intervalle.

Bijwerkingen die volgens de onderzoekers mogelijk, waarschijnlijk of zeker toe te schrijven waren aan het geneesmiddel, worden in het onderstaande diagram getoond als ze in een van de behandelingsgroepen in de studie van een jaar optraden bij ≥1% of in een van de studies van drie jaar bij ≥1% van de patiënten die werden behandeld met alendronaat 10 mg/dag, met een hogere incidentie dan in de placebogroep.
Les effets indésirables rapportés par les investigateurs comme étant peut-être, probablement ou certainement liés au médicament, sont présentés dans le tableau cidessous lorsqu’ils surviennent chez ≥ 1 % des patientes traitées dans l’un ou l’autre des groupes thérapeutiques de l’étude d’un an, ou chez ≥ 1 % des patientes traitées par l’alendronate 10 mg/jour dans l’une des études de 3 ans, avec une incidence supérieure à celle observée chez les patientes sous placebo.

Vaccinatieschema: Dien één dosis (1 ml) toe via intramusculaire injectie, volgens het onderstaande schema:
Programme vaccinal : Administrer une dose (1 ml) par voie intramusculaire, selon le protocole suivant :