Traduction de «toe een iets verminderde periode » (Néerlandais → Français) :

Bij katten moet het volledige 4 weken durende interval tussen de behandelingen worden aangehouden, zelfs als er voor het einde van de 4 weken opnieuw vlooien verschijnen (door af en toe een iets verminderde periode van werkzaamheid).
Chez les chats, respecter les quatre semaines complètes d’intervalle entre les traitements, même si les puces reviennent avant la fin des 4 semaines.

Medex staat een systeem van verminderde prestaties toe na een lange periode van ziekteverlof.
Medex n’octroiera un système de prestations réduites qu’après un congé de maladie de longue durée.

De mogelijkheid bestaat wel om bepaalde bestrijdingsmaatregelen toe te passen waardoor de periode voor een nieuwe analyse verminderd kan worden tot 3 jaar,
La possibilité existe bien d’appliquer certaines mesures de lutte, la période précédant une nouvelle analyse peut alors être réduite à 3 ans,