Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «toch zwaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


overdragen zuigeling, niet zwaar voor zwangerschapsduur

Enfant né après terme, qui n'est pas gros pour l'âge gestationnel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
“Ik ben blij dat de mutualiteit dit vrijwilligerswerk voorgesteld heeft, waardoor ik terug helemaal opbloei omdat ik een heleboel mensen ontmoet, gesprekken voer, niet noodzakelijkerwijze over ziek zijn of zo, we zitten wel allemaal in hetzelfde schuitje, in verschillende mate, met verschillende oorzaken, maar daarachter wordt er gevochten en als je dan ziet dat die mensen, die toch zwaar ziek zijn, blijven glimlachen, niettegenstaande hun pijn, .

“Je suis content que la mutuelle m’ait proposé de faire ce volontariat, qui épanouit parce qu’on rencontre un tas de gens, qu’on parle, pas nécessairement de maladies, mais qu’on est tous dans le même bain, à des degrés différents, des causes différentes mais qu’il y a un combat là derrière et quand on voit que ces gens, qui sont gravement malades, gardent le sourire, malgré la douleur .


Ook al hebben de economische crisis en de veranderingen zwaar doorgewogen op de sociale zekerheid, toch heeft de verzekering, zelfs na 1975, verbeteringen gekend inzonderheid op het stuk van de verstrekkingen.

Si le poids de la crise économique et des mutations a pesé lourdement sur la sécurité sociale, même après 1975, l'assurance a connu des améliorations, notamment au niveau des prestations.


60 miljoen Toch betaalden de Belgen in 2008 samen meer dan 60 miljoen € aan referentiesupplementen, gemiddeld bijna 4€ per verpakking, wat vooral bij chronisch zieke patiënten financieel zwaar kan doorwegen.

60 millions d’euros Cependant, les patients ont tout de même payé plus de 60 millions d’€ en 2008 en suppléments de référence, en moyenne 4€ par conditionnement, ce qui à la longue peut peser lourd sur le budget des patients souffrant de maladies chroniques.


Marc Justaert ook, of toch tot 0,5 euro: € 24,15 euro afronden tot € 24,50 voor een raadpleging bij een neus- keel- oorspecialist, een oogarts of een specialist in een heelkundige discipline, wil de CM nog door de vingers zien; gemakshalve afronden tot € 25,00 wordt al als een zwaar vergrijp gecatalogeerd.

Pour Marc Justaert également, en tout cas jusqu'à 0,5 euro : arrondir de 24,15 € à 24,50 € la consultation chez l'ORL, l'ophtalmologue ou un spécialiste dans une discipline chirurgicale apparaît encore acceptable pour les MC; pour plus de facilité, arrondir le montant à 25,00 € est directement catalogué de délit grave.




D'autres ont cherché : overige zuigelingen zwaar voor zwangerschapsduur     toch zwaar     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'toch zwaar' ->

Date index: 2022-04-26
w