Vertaling van "toch vrij ernstig " (Nederlands → Frans) :

De andere 76% van de patiënten wordt volgens de zelfrapportage toch vrij ernstig geïnvalideerd door de symptomen.
Les autres 76% des patients rapportent qu’ils sont assez gravement handicapés par les symptômes.

DIPRIVAN bezit geen vagolytische activiteit en het gebruik van DIPRIVAN werd vermeld in rapporten van asystolie en bradycardie welke occasioneel toch vrij ernstig was.
DIPRIVAN ne possède pas d'activité vagolytique et son utilisation a été mentionnée dans des rapports relatifs à des cas d'asystolie et de bradycardie pouvant être occasionnellement assez sévères.

Nochtans blijkt lactaatacidose toch een vrij uitzonderlijk fenomeen te zijn, tenzij bij patiënten met acuut nierfalen of ernstig chronisch nierlijden 37 .
Pourtant, l’acidose lactique reste un phénomène exceptionnel sauf chez les patients atteints d’insuffisance rénale aiguë ou d’insuffisance rénale chronique sévère 37 .