Vertaling van "toch nog trimestriële facturatie " (Nederlands → Frans) :

Cf. ook overgang naar maandelijkse facturatie: voorlopig toch nog trimestriële facturatie in My CareNet. o Artsen: eerste planning voor functionaliteit
Cf. aussi passage vers facturation mensuelle: actuellement encore facturation trimestrielle via My CareNet.

De zelfstandige verpleegkundige ervaart wel tijdswinst, doordat de facturatie via MyCarenet veel sneller verloopt. o De patiënt reageert niet negatief op het informatiseren. o Zij ervaren toch nog problemen met het aanbieden van de SIS-kaart
L’infirmière indépendante gagne du temps car la facturation est beaucoup plus rapide avec MyCareNet. o Le patient ne répond pas négativement à l'informatisation. o Elles rencontrent toutefois encore des problèmes lorsque les patients