Vertaling van "toch kunnen ontvangen " (Nederlands → Frans) :

In dit geval raden wij u aan het ziekenhuis te contacteren om zeker te zijn dat ze u toch kunnen ontvangen.
Dans ce cas, nous vous conseillons de contacter l'hôpital afin de vous assurer qu'il puisse tout de même vous recevoir.

De artsen van de firma kunnen ertoe bijdragen dat besprekingen ontstaan om de patiënten die baat hebben bij de lopende studie toch de mogelijkheid te bieden het product te blijven ontvangen.
Les médecins de la firme peuvent contribuer à susciter une négociation qui permettrait aux patients bénéficiant de l’essai en cours, de continuer à recevoir le produit.