Vertaling van "tobramycine hospira patiënten " (Nederlands → Frans) :

Wees extra voorzichtig met Tobramycine Hospira Patiënten die met tobramycine (of een ander aminoside) behandeld worden, moeten onder klinische controle blijven gezien het risico op ototoxiciteit (toxiciteit voor de oren) en nefrotoxiciteit (toxiciteit voor de nieren) van antibiotica van deze groep.
Faites attention avec Tobramycine Hospira Les patients traités avec de la tobramycine (ou un autre aminoside), doivent rester sous contrôle clinique en raison du risque d'ototoxicité (toxicité pour les oreilles) et de néphrotoxicité (toxicité pour les reins) des antibiotiques de ce groupe.

Tobramycine Hospira kan worden toegediend in combinatie met een cefalosporine of een penicilline in geval van bewezen of vermoede septicemie, veroorzaakt door Gram-positieve of Gram-negatieve kiemen, alsook bij patiënten met andere ernstige infecties, waarvan de oorzakelijke kiem echter niet geïdentificeerd is.
Tobramycine Hospira peut être administré en association avec une céphalosporine ou une pénicilline en cas de septicémie provoquée par des germes Gram positif ou Gram négatif attestée ou supposée ainsi que chez les patients souffrant d'autres infections graves dont le germe causal n'est pas identifié.

Toediening van Tobramycine Hospira met een frequentie van één injectie om de acht uur veroorzaakt meestal geen accumulatie in het serum van patiënten met een intacte nierfunctie, behalve bij pasgeborenen.
Sauf chez le nouveau-né, l'administration de Tobramycine Hospira à la fréquence d'une injection toutes les huit heures ne provoque généralement pas d'accumulation sérique chez les patients ayant une fonction rénale intacte.

Tobramycine Hospira mag samen met een cefalosporine of een penicilline worden toegediend bij bewezen of vermoede septicemie, alsook bij patiënten met andere ernstige infecties, maar waarvan de verwekker niet werd geïdentificeerd.
Tobramycine Hospira peut être administré en combinaison avec une céphalosporine ou une pénicilline en cas de suspicion de septicémie ou de septicémie avérée ainsi que chez les patients souffrant d'autres infections graves dont le pathogène n'est pas identifié.