Vertaling van "to be attained by local " (Nederlands → Frans) :

Group-wide targets are set (to be attained by local plants meeting their specific targets), and data are collected to measure performance.
Nous définissons des objectifs pour tout le groupe (sur le terrain, chaque usine les traduit en objectifs spécifiques) et nous collectons ensuite les données nécessaires pour vérifier que les résultats répondent à nos attentes.

However, the density of practising healthcaree workers is difficult to interpret, as no optimal density to meet population needs has been In Belgium, the most recent reform efforts to attain a balanced integrated defined.
However, the density of practising healthcaree workers is difficult to In Belgium, the most recent reform efforts to attain a balanced integrated interpret, as no optimal density to meet population needs has been care model focus on the development of “care networks” (the so-called defined.

Safety can be defined as “the degree to which the system has the right structures, renders services, and attains resultss in ways that prevent harm to the user, provider, or environment”.
structures, renders services, and attains resultss in ways that prevent harm to the user, provider, or environment”.

Brands USD m % change in local currencies USD m % change in local currencies USD m % change in USD % change in local currencies
en % en % en % en % Marques M USD en m. l. M USD en m. l. M USD en USD en m..

Our local Medical Clearance Committees approve marketing and sales campaigns for our products, monitor compliance of local promotional materials and marketing activities with our marketing codes, local laws and regulations.
Avant son lancement, toute campagne de promotion doit être soumise à une Commission d’approbation médicale, laquelle vérifie la conformité des activités de marketing et du matériel promotionnel utilisé sur le plan local avec nos codes de marketing et avec les lois et réglementations locales.

The NITD works with local and international researchers – as well as Novartis research centers – to develop medicines to combat rapidly spreading conditions such as dengue fever, malaria and tuberculosis.
Il collabore avec des chercheurs locaux et internationaux – de même qu’avec d’autres centres de recherche Novartis – pour développer des médicaments contre les maladies qui se propagent rapidement, comme la dengue, la malaria ou la tuberculose.

In 2003, we established a Novartis online registry providing retrospective data from more than 250 global and local clinical studies.
En 2003, nous avons ouvert sur Internet un site sur lequel sont archivés les résultats de plus de 250 essais cliniques conduits à petite ou à large échelle.

Where local laws and regulations are less stringent, Novartis standards take precedence.
Lorsque les lois et réglementations locales sont moins sévères que nos standards, nous continuons à appliquer ceux-ci.

De meest voorkomende nevenwerkingen zijn locale reacties.
Les effets secondaires les plus communs sont des réactions locales.

In addition to the economic contributions arising from our normal business activities – jobs created, goods and services purchased, and taxes paid – we support local communities in particular by promoting education, culture and sports.
Par nos activités, nous favorisons le développement économique des régions dans lesquelles nous sommes présents : nous créons des emplois, achetons des produits et services et payons des impôts. Mais notre contribution ne s’arrête pas là : elle comprend de nombreux projets destinés à soutenir la formation, la culture et le sport.