Traduction de «tno studie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.4.1 TNO studie en Zwitserse studie aangaande de effecten van gemoduleerde signalen
2.4.1. Études TNO et suisse sur les effets de signaux modulés

15 2.4.1 TNO studie en Zwitserse studie aangaande de effecten van gemoduleerde signalen 15
Études TNO et suisse sur les effets de signaux modulés ... 14 2.4.2.

Recent werden twee studies uitgevoerd over het effect van GSM-UMTS velden op welzijn en diverse cognitieve functies: één in Nederland, TNO studie genaamd, (Zwamborn et al., 2003) en een andere in Zwitserland (Regel, 2006).
Deux études récentes ont porté sur l’effet de champs GSM-UMTS sur le bien-être et sur diverses fonctions cognitives: l’une aux Pays-Bas, étude dite TNO (Zwamborn et al., 2003) et l’autre en Suisse (Regel, 2006).

Tabel 3: Vergelijking tussen de TNO studie en de Zwitserse studie.
Tableau 3: Comparaison entre l’étude TNO et l’étude suisse.

Bijlage 5: Comparison of TNO Study and Swiss Study on Well-Being.
- Annexe 5: Comparison of TNO Study and Swiss Study on Well-Being.

De auteurs oordeelden dat er in de TNO studie carry-over effecten konden plaatsvinden.
Les auteurs ont estimé que des effets de carry-over pouvaient s produire dans l’étude TNO.

De resultaten van de TNO studie tonen aan dat er effecten op de perceptie van het welzijn en verschillende cognitieve functies optreden bij blootstelling van mensen aan golven van GSM en UMTS type.
Les résultats de l’étude TNO montrent que des effets apparaissent au niveau de la perception de bien-être et de diverses fonctions cognitives en cas d’exposition d’êtres humains à des ondes de type GSM et UMTS.